Cuchulain z Muirthemne - opowieść o ludziach z Czerwonej Gałęzi Ulsteru

Opinie czytelników

Książka „Cuchulain of Muirthemne” autorstwa Lady Augusty Gregory jest chwalona za autentyczne tłumaczenie ważnych irlandzkich mitów, zwłaszcza tych otaczających legendarnego bohatera Cuchulaina. Recenzenci podkreślają jego znaczenie literackie, wciągającą fabułę i głębię historyczną, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla osób zainteresowanych literaturą i mitologią irlandzką. Odnotowano jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące powtarzających się elementów w opowiadaniu historii i problemów z fizycznym formatem niektórych kopii.

⬤ Dobrze napisane i wciągające tłumaczenie irlandzkich mitów.
⬤ Zapewnia znaczący kontekst historyczny i wgląd w Irlandię epoki brązu i żelaza.
⬤ Użyty język tworzy unikalny i wciągający nastrój.
⬤ Zapadające w pamięć postacie i silne ludzkie zainteresowanie.
⬤ Polecana studentom literatury irlandzkiej i osobom zainteresowanym mitologią.

⬤ Zauważono pewne powtarzające się elementy fabuły.
⬤ Fizyczne kopie mogą mieć problemy z układem, takie jak brak numerów stron i słaba jakość czcionki.
⬤ Książka koncentruje się głównie na mitologii Ulsteru, która może nie obejmować całej mitologii irlandzkiej.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cuchulain of Muirthemne - The Story of the Men of the Red Branch of Ulster

Zawartość książki:

Ponowne opowiedzenie irlandzkiej sagi.

Kiedy została opublikowana po raz pierwszy, wersja Gregory'ego wpłynęła nie tylko na Yeatsa, ale na każdego ważnego pisarza tego okresu. George Russell (AE) napisał: "Nigdy nie spodziewałem się przeczytać piękniejszej książki...

Twoja opowieść o Deirdre jest niezwykła.