Cubana: Współczesna literatura piękna autorstwa kubańskich kobiet

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Cubana: Contemporary Fiction by Cuban Women

Zawartość książki:

Do niedawna połączenie kubańskiej sieci oldbojów i ideologicznego nacisku na "twarde" pisanie sprawiało, że beletrystyka kubańskich kobiet była w dużej mierze nieznana i nieczytana. Cubana, amerykańska wersja przełomowej antologii kobiecej literatury pięknej opublikowanej na Kubie w 1996 roku, przedstawia te niegdyś ignorowane pisarki nowej publiczności.

Redaktorka i autorka Havany, Mirta Y ez, zebrała imponującą grupę szesnastu opowiadań, które ujawniają siłę i różnorodność współczesnego pisarstwa kubańskich kobiet - i oferują wgląd w Kubę w czasach zarówno skrajnych trudności ekonomicznych, jak i artystycznego renesansu. Wiele z tych historii koncentruje się na warunkach ekonomicznych i społecznych. "Monolog wewnętrzny na rogu Hawany" Josefiny de Diego pokazuje nam obecny kryzys oczami i głosem dowcipnej ekonomistki, która musi sprzedać swoje dodatkowe papierosy.

Inne - erotyczna fantazja "Catalina in the Afternoons" Magaly S nchez i psychologicznie zręczna "Anhedonia (A Story in Two Women)" Mylene Fernndez Pintado - ukazują rodzący się kubański feminizm. Dwunastoletnia narratorka "Zapachu limonki" Aidy Bahr próbuje zrozumieć konserwatywne wartości swoich dziadków, zniknięcie ojczyma i zaciekłą niezależność matki.

Kubańsko-amerykańska pisarka Achy Obejas odtwarza dziwną podwójną tożsamość imigranta, podczas gdy awangardowe historie, takie jak zabawna i bystra "Urna i imię (Wesoła opowieść)", napisane przez Ena Luc a Portela, ujawniają witalność tradycji eksperymentalnej na Kubie. Z kolei "Potos 11: Address Unknown" Rosy Ileany Boudet to zarówno romantyczny pean na cześć czasów młodości, namiętności i rewolucji, jak i próba pogodzenia przeszłości ze słabnącą teraźniejszością.