Ocena:
Książka jest dogłębną eksploracją kultur i interakcji między południowo-wschodnimi Indianami, w szczególności Creekami, a południowymi osadnikami w XVIII i na początku XIX wieku. Zapewnia wgląd w złożoność rasy, tożsamości i akceptacji kulturowej, szczególnie w odniesieniu do osób o mieszanym pochodzeniu. Pomimo zawartości informacyjnej i wciągającego pisania, niektórzy recenzenci zauważyli problemy z jakością oprawy książki.
Zalety:⬤ Bogata w informacje na temat kultur południowo-wschodnich Indian i ich interakcji z południowymi osadnikami.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w życie dwukulturowych Creeków i ich akceptację w społeczeństwie Creeków.
⬤ Zapewnia przemyślaną perspektywę tożsamości, która jest raczej kulturowa niż rasowa.
⬤ Cenna dla studentów i osób badających amerykańską rasę i tożsamość, a także genealogię.
⬤ Jakość oprawy jest słaba, a strony wypadają przed czytaniem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka mogłaby zawierać więcej informacji o współczesnych rdzennych mieszkańcach Południa.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Creeks and Southerners: Biculturalism on the Early American Frontier
"Creeks and Southerners" analizuje rodziny powstałe w wyniku setek małżeństw między kobietami Indian Creek i mężczyznami z Ameryki Europejskiej w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych w XVIII i na początku XIX wieku. Nazywani wówczas "indiańskimi rodakami" biali mężczyźni, którzy zawarli związek małżeński, przenieśli się do wiosek swoich żon na terenie dzisiejszej Florydy, Georgii i Alabamy.
W ten sposób zyskali nowe domy, zobowiązania rodzinne, zawody i tożsamość. Jednocześnie jednak zachowali wiele więzi z białym amerykańskim społeczeństwem i w rezultacie weszli do historii w dużej liczbie. "Creeks and Southerners" bada sposoby, w jakie wiele dzieci z tych związków żyło zarówno jako Indianie Creek, jak i biali mieszkańcy Południa.
Starannie zmieniając swój wygląd fizyczny, wybierając odpowiednie ubrania, ucząc się wielu języków, obejmując krewnych ze strony matki i ojca oraz równoważąc swoje lojalności, dzieci z małżeństw międzyrasowych znalazły sposoby na pokonanie tego, co wydawało się przepaścią nie do pokonania. Wielu z nich zostało wybitnymi przywódcami politycznymi i wojownikami Creek, odgrywało główną rolę w lukratywnym handlu skórami jeleni, budowało zajazdy i tawerny, aby zaspokoić potrzeby europejskich podróżników, często przemieszczało się między kolonialnymi społecznościami amerykańskimi i rdzennymi, a także służyło zarówno europejskim Amerykanom, jak i urzędnikom Creek jako tłumacze, asystenci i eskorty podróży.
Losy tych dwukulturowych dzieci odzwierciedlają zmieniającą się naturę relacji między Creekami a białymi, które stały się mniej elastyczne i coraz bardziej kontrowersyjne w XIX wieku, ponieważ zarówno Creekowie, jak i Amerykanie zaakceptowali bardziej sztywną biologiczną koncepcję rasy, zmuszając swoje dwukulturowe dzieci do wyboru między tożsamościami. Andrew K.
Frank jest profesorem nadzwyczajnym historii Allen Morris na Florida State University. Jest autorem lub redaktorem ośmiu książek, w tym The Routledge Historical Atlas of the American South.
