Cosmos Latinos: Antologia fantastyki naukowej z Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii

Opinie czytelników

Książka „Cosmos Latinos” służy jako kompleksowe wprowadzenie do latynoamerykańskiej fantastyki naukowej, zawierając różnorodne historie z różnych epok i krajów. Choć jest ona ceniona za swoje naukowe podejście i różnorodność treści, niektórzy czytelnicy krytykują nierówną jakość opowiadań i układ chronologiczny, co wpływa na ogólne wrażenia z lektury.

Stanowi rzadkie i cenione wprowadzenie do latynoamerykańskiej fantastyki naukowej, z wieloma opowiadaniami przetłumaczonymi na język angielski po raz pierwszy.

Zawiera pouczające wprowadzenia, które szczegółowo opisują historię i kulturę science fiction w Ameryce Łacińskiej.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain

Zawartość książki:

Pierwszy w historii zbiór latynoamerykańskiej fantastyki naukowej w języku angielskim.

Otwierając okno na fascynujący nowy świat dla anglojęzycznych czytelników, antologia ta oferuje popularne i wpływowe historie z ponad dziesięciu krajów, chronologicznie od 1862 roku do chwili obecnej. Latynoamerykańska i hiszpańska fantastyka naukowa dzieli wiele elementów tematycznych i stylistycznych z anglojęzyczną fantastyką naukową, ale istnieją istotne różnice: wiele z nich bagatelizuje naukową wiarygodność, a inne pokazują wpływ słynnej literackiej fantastyki tego regionu. W 27 opowiadaniach zawartych w tej antologii XVI-wieczny konkwistador zostaje ponownie wyobrażony jako kosmonauta, meksykańscy robotnicy fabryczni otrzymują dające przyjemność bioimplanty, a walczące grupy terrorystów podróżują w czasie, próbując odwrócić bieg wydarzeń historycznych.

Wprowadzenie analizuje sposób, w jaki gatunek rozwijał się w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii od 1700 roku i bada science fiction jako sposób na defamiliaryzację, a następnie krytykę regionalnej kultury, historii i polityki - zwłaszcza w czasach cenzury i represji politycznych. Tom zawiera również krótkie wprowadzenie do każdej historii i jej autora, a także obszerną bibliografię podstawowych i drugorzędnych prac. Cosmos Latinos jest krytycznym wkładem w studia nad Ameryką Łacińską, Hiszpanią, kulturą popularną i science fiction i będzie stymulującą lekturą dla każdego, kto lubi dobre historie.