Coś wspanialszego niż dwa

Opinie czytelników

Something More Splendid Than Two to pięknie napisana i refleksyjna książka, która zgłębia tematy rodziny, języka, strachu i kolonializmu przez pryzmat patriarchalnych zmagań rodziny. Narracja jest wciągająca i melodyjna, co czyni ją wartościową lekturą, która zachęca do osobistej refleksji.

Dobrze napisana i refleksyjna, łatwa i płynna w czytaniu, oddziałująca emocjonalnie, zachęcająca do osobistej refleksji i prowadzenia dziennika, odpowiednia dla różnych czytelników.

Nie wymieniono żadnych konkretnych wad, ale książka może wymagać emocjonalnego zaangażowania, co może być intensywne dla niektórych czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Something More Splendid Than Two

Zawartość książki:

Łącząc analizę literacką i wspomnienia, Something More Splendid Than Two jest jednocześnie wykopaliskiem międzypokoleniowych ran, numerem tanecznym, wierszem i napiętym listem miłosnym od syna do ojca, który zakłóca dominujące narracje otaczające życie i mit Joaquína Murriety. W meksykańsko-amerykańskiej wyobraźni legenda Joaquína Murriety została przekształcona, aby wyjaśnić ranienie meksykańskich mężczyzn po utworzeniu granicy w 1848 roku. W tych wersjach Joaquín jest bohaterem i patriarchalnym ojcem ruchu Chicanx.

Przeglądając najbardziej rozpowszechnioną wersję mitu Joaquína, The Life and Adventures of Joaquín Murieta napisaną przez czirokeskiego pisarza Johna Rollina Ridge'a, pierwszego opublikowanego autora rdzennych Amerykanów w USA, Something More Splendid Than Two oferuje alternatywę dla tych wersji. Zszywając ze sobą wiele splątanych historii rdzennych i meksykańskich ran żyjących na marginesie XIX-wiecznej powieści Ridge'a, alfaro otwiera queerową oś czasu, w której można sobie wyobrazić solidarność Chicanx i rdzennych mieszkańców. Dostosowując się do choreografii władzy i patriarchatu, które stworzyły czytelników i pisarzy takich jak Ridge i autor tej książki, José Rivers alfaro wyobraża sobie, że w tym niekończącym się spotkaniu między czytelnikiem a pisarzem możliwe są zarówno podróże w czasie, jak i zbiorowe uzdrowienie.

José rivers alfaro jest artystą, który uczy pisania i literatury. Wychowany w Sacramento w Kalifornii, uczęszczał do Cosumnes River College, community college, gdzie obecnie pracuje jako profesor. Uzyskał tytuł licencjata z literatury angielskiej na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco oraz tytuł doktora anglistyki na UC Riverside, koncentrując się na XIX-wiecznej literaturze amerykańskiej i studiach Queer Latinx. Przed powrotem do Sacramento nauczył się tańczyć salsę i bachatę. Od tego czasu nadal spędza dużo czasu myśląc o tym, jak może sprawić, by magia parkietu wydarzyła się na stronie.