Coś o życiu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Something about Living

Zawartość książki:

Niemal niemożliwe jest napisanie poezji, która jednocześnie zawiera ludzkie pragnienie radości i natarczywe protesty, ale Lena Khalaf Tuffaha w swoim wspaniałym i szeroko zakrojonym nowym zbiorze Something About Living właśnie to robi.

Jej wiersze przeplatają historyczne cierpienia Palestyny, wyzwania związane z życiem w świecie pełnym przemocy i złej woli oraz delikatne rozkosze, które podejmujemy, aby przetrwać tę przemoc. Eleganckie wiersze Khalaf Tuffaha śpiewają pęknięte pieśni diaspory, zachowując jednocześnie trzeźwość spojrzenia na przyczynę tego pęknięcia: wielonarodową pychę kolonializmu i chciwości.

Ten zbiór jest jej świadectwem naszego zbiorowego rozpadu, samogłoska po samogłosce, sylaba po sylabie. „Niech liczba mnoga będzie powrotem nas” - mówi autorka wiersza »W trzydziesty piątek rozważamy liczbę mnogą«, a ta liczba mnoga to nasze kruche człowieczeństwo i głęboka potrzeba trzymania się życzliwości w naszych społecznościach. W tych wierszach Khalaf Tuffaha przypomina nam, że miłość nie jest ideą; to radykalny akt.

Zwłaszcza dla tych, którzy, jak ten poeta, podróżują przez świat czujnie, ale niezłomnie pozostają przede wszystkim sercem”. -Adrian Matejka, autor Somebody Else Sold the World.