Córki Nowego Roku

Opinie czytelników

Książka jest złożoną sagą rodzinną skupioną wokół wietnamskich kobiet, poruszającą tematy imigracji, konfliktu kulturowego i traumy międzypokoleniowej. Przedstawia zmagania wietnamskiej rodziny imigrantów w USA, jednocześnie zastanawiając się nad ich przeszłością w Wietnamie, opowiadaną z wielu perspektyw na przestrzeni pokoleń.

Pisarstwo jest wciągające i zniuansowane, szczególnie w przedstawianiu silnych kobiet i dynamiki relacji rodzinnych. Wielu czytelników doceniło eksplorację tożsamości kulturowej, doświadczenia imigrantów i międzypokoleniowej traumy, z którą borykają się bohaterowie. Humor i prawda wplecione w narrację, wraz z kontekstem historycznym, zostały dobrze przyjęte.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za trudną do śledzenia ze względu na jej nieliniową strukturę i chaotyczną fabułę. Kilku recenzentów zwróciło uwagę na brak rozwoju postaci, przez co wielu bohaterów nie dało się polubić, a fabuła wydawała się chaotyczna. Ton był niespójny, co utrudniało niektórym nawiązanie kontaktu z historią lub jej bohaterami.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Daughters of the New Year

Zawartość książki:

"Córki Nowego Roku są wciągające i ekscytujące... jednoczą i wykrzywiają rodzinę związaną miłością, długami, humorem i duchami. Tran przekształcił pytanie o to, czym może być rodzina, w złożony, serdeczny mural możliwości." -Bryan Washington, autor Memorial i Lot

Żywa, urzekająca opowieść o niezwykłych kobietach w wietnamskiej rodzinie imigrantów - i starożytnej legendzie o zodiaku, która je łączy.

Co przyniesie przyszłość tym, którzy urodzili się w latach Smoka, Tygrysa i Kozy?

W dzisiejszym Nowym Orleanie Xuan Trung, była królowa piękności, która stała się uchodźcą po upadku Sajgonu, ma obsesję na punkcie wróżenia losów swoich córek za pomocą ich wietnamskich znaków zodiaku. Jednak Trac, Nhi i Trieu całkowicie odbiegają od oczekiwań swoich rodziców-imigrantów. Odnosząca sukcesy prawniczka Trac ukrywa swoją seksualność przed rodziną; Nhi rywalizuje jako jedyna kolorowa kobieta w reality show Bachelor; a Trieu, początkująca pisarka, jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się więcej o swojej rodzinnej i kulturowej przeszłości.

Gdy trzy siostry zaczynają napotykać dziwne przebłyski dawno pogrzebanych tajemnic przodków, których nigdy nie znały, historia kobiet Trung rozwija się, ujawniając dramatyczne wydarzenia, które przywiodły je do Ameryki. Cofając się w czasie, E. M. Tran przenosi nas do klas licealnych w Nowym Orleanie, na sajgońskie konkursy piękności, na dwudziestowieczne plantacje kauczuku, przemierzając stulecie, gdy Trungowie są zarówno wyobcowani, jak i zjednoczeni przez duchy ich burzliwej historii.

"Nawiedzona opowieść o odporności i przetrwaniu" (Meng Jin, Little Gods), Daughters of the New Year to wciągający, wysoki akt opowiadania historii, który oświetla cały ród niezwykłych kobiet walczących o odzyskanie władzy, której były pozbawione przez wieki.