Córki dymu i ognia

Opinie czytelników

Daughters of Smoke and Fire to przejmująca i mocna powieść kurdyjskiej autorki Avy Homy, ilustrująca zmagania narodu kurdyjskiego w opresyjnych reżimach, ze szczególnym uwzględnieniem doświadczeń kobiet. Czytelnicy uważają, że książka jest zarówno poruszająca, jak i inspirująca, z narracją, która rezonuje zarówno na poziomie osobistym, jak i uniwersalnym.

Powieść jest pięknie napisana i bardzo opisowa, skutecznie oddając ból i odporność Kurdów. Oferuje wnikliwe komentarze na temat praw człowieka i feminizmu, co czyni ją aktualną i ważną lekturą dla tych, którzy chcą zrozumieć zawiłe kwestie kulturowe. Wielu czytelników doceniło głębię postaci i emocjonalną podróż, prowadzącą do lepszego zrozumienia kurdyjskich zmagań.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tematyka jest niezwykle ciężka i czasami przytłaczająca, zauważając, że może to być emocjonalnie trudna lektura. Kilku z nich wspomniało o niezadowoleniu z postawy głównego bohatera, sugerując, że bardziej pozytywny portret byłby lepszy. Ponadto, choć chwalono bogactwo szczegółów, niektórzy uważali, że narracja może być trudna ze względu na intensywne tematy.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Daughters of Smoke and Fire

Zawartość książki:

"Historia powoli budującego się samowyzwolenia i odporności.... Nasze rozmowy wokół tej książki będą znaczące, angażujące i pilnie potrzebne." --Roxane Gay

Niezapomniana, nawiedzająca historia niebezpiecznej walki młodej kobiety o wolność i sprawiedliwość dla jej brata, pierwsza powieść kurdyjskiej pisarki opublikowana w języku angielskim.

Rozgrywająca się głównie w Iranie, ta niezwykła debiutancka powieść splata 50 lat współczesnej kurdyjskiej historii z historią rodziny stojącej w obliczu ucisku i niesprawiedliwości aż nazbyt dobrze znanej Kurdom. Leila marzy o kręceniu filmów, aby przenieść tłumione historie swojego ludu na światową scenę, ale przeszkody wciąż się piętrzą. Jej młodszy brat, Chia, pod wpływem tortur i uwięzienia ojca oraz głęboko zakorzenionego pragnienia sprawiedliwości, zaczyna angażować się w sprawy społeczne i polityczne. Jednak jego aktywizm staje się coraz bardziej ryzykowny i pewnego dnia znika w Teheranie. Szukając odpowiedzi na pytanie o miejsce pobytu brata, Leila obawia się najgorszego i rozpoczyna kampanię, by go uratować. Ale kiedy publikuje w Internecie teksty Chia, sama również znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.

Zainspirowany życiem kurdyjskiego działacza na rzecz praw człowieka Farzada Kamangara i opublikowany z okazji 10. rocznicy jego egzekucji, Daughters of Smoke and Fire to sugestywny portret życia i stawek, przed którymi stoi 40 milionów bezpaństwowych Kurdów. Jest to bezlitosna, ale pełna współczucia i potężna historia, która doskonale oświetla znaczenie tożsamości i złożonych więzi rodzinnych. Przełomowa powieść dla naszego niespokojnego świata, Córki dymu i ognia to trzymająca w napięciu i ważna lektura, idealna dla fanów Biegacza z latawcem Khaleda Hosseiniego i Połówki żółtego słońca Chimamandy Ngozi Adichie.