Córka z ciemności

Opinie czytelników

Daughter from the Dark to złożona, nadprzyrodzona opowieść skupiająca się na DJ Aspirinie i młodej dziewczynie o imieniu Alyona, której tajemnicze pochodzenie napędza narrację. Książka łączy elementy mrocznego fantasy i horroru z wątkami rozwoju osobistego i odkrywania postaci, ale pozostawia wiele pytań bez odpowiedzi, co niektórzy czytelnicy uważają za frustrujące. Tłumaczenie z języka rosyjskiego otrzymało mieszane recenzje, co dla niektórych miało wpływ na wrażenia z lektury. Ogólnie rzecz biorąc, jest to prowokująca do myślenia lektura, która może nie odpowiadać wszystkim preferencjom.

⬤ Intrygujący rozwój postaci, szczególnie wadliwego głównego bohatera, Aspiryny.
⬤ Unikalne połączenie elementów fantasy i horroru z muzycznym tłem.
⬤ Wciągający styl pisania i piękna proza.
⬤ Stawia prowokujące do myślenia pytania i zachęca do interpretacji.
⬤ Nadaje się jako samodzielne wprowadzenie do twórczości autorów.

⬤ Wiele pytań bez odpowiedzi może frustrować czytelników preferujących proste narracje.
⬤ Niektóre postacie, w tym główny bohater i Alyona, mogą być postrzegane jako mało sympatyczne lub niedopracowane.
⬤ Tempo książki może wydawać się niektórym powolne, a jej fragmenty mogą być postrzegane jako powtarzalne.
⬤ Mieszane opinie na temat jakości tłumaczenia wpływają na wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać fabułę za chaotyczną lub pozbawioną wyraźnego kierunku.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Daughter from the Dark

Zawartość książki:

W tej niezwykłej samodzielnej powieści autorzy i tłumacz Vita Nostra powracają z historią o tworzeniu, muzyce i towarzystwie wypełnionym ich charakterystycznymi elementami subtelnej magii i fantazji.