Córka służącej

Opinie czytelników

Książka opowiada historię Ady, błyskotliwej młodej czarnoskórej kobiety w RPA, koncentrując się na tematach miłości, odporności i surowych realiów apartheidu. Oddaje złożoność stosunków rasowych w tym burzliwym okresie, podkreślając jednocześnie intymną więź między Adą a jej białą kochanką, Cathleen. Wielu recenzentów chwaliło emocjonalną głębię książki, liryczny styl pisania i silny rozwój postaci, dzięki czemu jest to fascynująca lektura, która rezonuje z czytelnikami podczas dyskusji na temat rasy i tożsamości.

Wciągająca narracja z silną emocjonalną głębią, pięknie napisane, dobrze rozwinięte postacie, wnikliwy portret ery apartheidu poprzez osobiste doświadczenia, wciągające i prowokujące do myślenia tematy miłości i odporności, wywołuje nostalgię za kulturą i krajobrazem RPA.

⬤ Niektórzy uważali, że początek jest powolny, a narracja początkowo uproszczona
⬤ kilku recenzentów kwestionowało wiarygodność osiągnięć Ady jako pianistki bez formalnego wykształcenia
⬤ inni uważali, że przedstawienie związków może być zbyt wyidealizowane i niereprezentatywne dla wszystkich doświadczeń w czasach apartheidu.

(na podstawie 273 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Housemaid's Daughter

Zawartość książki:

Oszałamiająca pierwsza powieść Barbary Mutch opowiada historię miłości i obowiązku, które zderzają się na jałowych równinach Republiki Południowej Afryki w czasach apartheidu.

Kiedy Cathleen Harrington opuszcza swój dom w Irlandii w 1919 roku, aby udać się do Republiki Południowej Afryki, wie, że nie kocha mężczyzny, którego ma tam poślubić - swojego narzeczonego Edwarda, którego nie widziała od pięciu lat. Odizolowana i wyobcowana w małym miasteczku na surowej pustyni Karoo, jej jedynymi prawdziwymi towarzyszami są jej pamiętnik i pokojówka, a później córka pokojówki, Ada. Kiedy rodzi się Ada, Cathleen rozpoznaje w niej kogoś, kogo może kochać i reagować w sposób, w jaki nie może z własną rodziną.

Pod okiem Cathleen Ada staje się utalentowaną pianistką i czytelniczką, która nie może się oprzeć przewracaniu stron pamiętnika, odkrywając sekrety, które Cathleen starała się ukryć. Gdy zbliżają się do siebie, Ada widzi przed sobą nowe możliwości - nowy horyzont. Ale w ciągu jednej nocy wszystko się zmienia, a Cathleen wraca do domu z podróży i odkrywa, że Ada zniknęła, wzgardzona przez własną społeczność. Cathleen musi dokonać wyboru: czy powinna dostosować się do społeczeństwa, czy szukać dziewczyny, która stała się jej bliższa niż jej własna córka?

Osadzona na tle pięknej, ale podzielonej krainy, Córka służącej to zaskakująca i prowokująca do myślenia powieść, która misternie przedstawia dramat i złamane serce dwóch kobiet, które wznoszą się ponad okrucieństwo, aby znaleźć miłość, nadzieję i odkupienie.