Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia złożony portret Lukrecji Borgii, łącząc fakty historyczne z elementami fikcyjnymi za pomocą unikalnego stylu Dario Fo. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za fascynującą i zabawną, inni krytykowali ją za to, że nie jest wiarygodną relacją historyczną.
Zalety:⬤ Fascynująca narracja
⬤ zapewnia nowe spojrzenie na Lukrecję Borgię
⬤ dobrze napisana i łatwa w czytaniu
⬤ skutecznie łączy historię z fikcją
⬤ oddaje polityczne intrygi tamtych czasów
⬤ sympatyczny portret Lukrecji
⬤ pouczająca i przyjemna
⬤ dowcipna i opisowa proza.
Wady:⬤ Nie jest ściśle historyczna
⬤ może ucierpieć w tłumaczeniu
⬤ rozpraszające kwestie interpunkcyjne
⬤ trudne do naśladowania z przeskokami w czasie
⬤ niektórym brakowało głębi i zbyt podręcznikowo
⬤ zbyt wiele szczegółów historycznych, które były nieinteresujące dla niektórych czytelników.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Pope's Daughter: A Novel of Lucrezia Borgia
Zawartość książki:
Lukrecja Borgia jest jedną z najbardziej oczernianych kobiet we współczesnej historii. Córka osławionego papieża, była dwukrotnie zaręczona przed ukończeniem jedenastego roku życia i trzykrotnie zamężna - jeden mąż został zmuszony do ogłoszenia się impotentem, a tym samym niezdolnym do pracy, a drugi został zamordowany przez własnego brata Lukrecji, Cesara Borgię. Została obsadzona w roli morderczyni, kusicielki, kazirodczej kochanki, rozwiązłej kobiety, femme fatale par excellence.
Ale każda historia ma dwie strony.
Lukrecja Borgia jest jedyną kobietą w historii, która pełniła funkcję głowy Kościoła katolickiego. Z powodzeniem zarządzała kilkoma z najbardziej kwitnących miast renesansowych Włoch, założyła jedną z pierwszych na świecie unii kredytowych i była hojnym mecenasem sztuki. Była matką księcia i kardynała. Była oddaną żoną księcia Ferrary i kochanką poety Pietro Bembo. Była dzieckiem renesansu i pod wieloma względami pierwszą nowoczesną kobietą na świecie.
W tej bogatej powieści laureat Nagrody Nobla Dario Fo ukazuje człowieczeństwo Lukrecji, jej pasję do życia, jej współczucie dla innych i jej umiejętność poruszania się po złych uczynkach swojej rodziny. Borgiowie nie mają sobie równych pod względem zakresu i skali ich politycznych machinacji i oportunizmu. Błyskotliwość Fo polega na tym, że przedstawia ich historię jako szokujące lustrzane odbicie wykorzystania i nadużyć władzy w naszych czasach. Sama Lukrecja staje się wzorem tego, jak przetrwać i wznieść się ponad te nadużycia. Po części Wolf Hall, po części House of Cards, The Pope's Daugther spodoba się zarówno czytelnikom fikcji historycznej, jak i współczesnej i zachwyci każdego, kto jest zafascynowany renesansowymi Włochami.
