Córka Kalifii

Oryginalny tytuł:

Califia's Daughter

Zawartość książki:

Zbiór poezji Devorah Major, trzeciej laureatki Nagrody Poetyckiej San Francisco.

Oświadczenie poetki:

Stan Kalifornia został nazwany na cześć królowej Kalifii. Mówi się, że Afrykanie przybyli przez prądy morskie, aby dotrzeć do Ameryki Południowej, a następnie przemieszczali się na wschód i zachód przez Meksyk i wokół zatoki, osiedlając się na południu, mieszając krew i taniec, kolor i kulturę z ludźmi kukurydzy. Sześciusetosobowa załoga Corteza składała się z dwustu Afrykanów, którzy obsługiwali żagle, czyścili pokłady, a czasem służyli jako tłumacze. Z tego powodu Cortez pomyślał, że Afrykanie zamieszkują również tę część świata. Nazwał ten ląd Kalifornią, wyspą królowej Kalifii.

Ale skąd wziął tę nazwę? Niektórzy uważają, że legenda o Kalifii została początkowo stworzona przez żeglujących Kalifuna Mandinka, którzy przybyli do nowego świata przed Kolumbem. Afrykańscy Maurowie, którzy handlowali i żeglowali ze swoimi braćmi Mandinka, przywieźli opowieść o Calfii do Hiszpanii, gdzie około 1510 roku powieściopisarz Garcia Rodr guez de Montalvo w Las Sergas de Esplandian (Przygody Esplandiana) przekształcił opowieść o współczującej, nieustraszonej i pięknej afrykańskiej królowej Amazonek żyjącej na stromej, skalistej wyspie bogatej w złoto. Wraz z królową Kalifią zamieszkiwały zaciekłe i zdolne poddane, setki gryfów, dzikie bestie zaprzężone w złoto i okazjonalnie odwiedzający (lub schwytani) mężczyźni. Niektórzy twierdzą również, że Kalifornia była kiedyś rozległym jeziorem śródlądowym i wydawała się być wyspą przez setki lat, i że w tym czasie została zbadana przez kilku z tych wczesnych podróżników Kalifuna Mandika, i że jest to w rzeczywistości rzeczywista kraina mitu Califia. --devorah major