Córka Abu Jmeela i inne opowieści: Arabskie opowieści ludowe z Palestyny i Libanu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

Abu Jmeel's Daughter and Other Stories: Arab Folk Tales from Palestine and Lebanon

Zawartość książki:

Te 27 tradycyjnych opowieści ludowych zostało spisanych na krótko przed jej śmiercią przez Jamal Sleem Nuweihed, która przez wiele lat opowiadała je dzieciom ze swojej dalszej rodziny.

Autentycznie arabskie w swoich tematach, a jednocześnie ponadczasowo uniwersalne, są czasem magiczne, czasem naturalistyczne i łączą w sobie bogactwo żywych szczegółów z elementami patosu i humoru. Przetłumaczona przez członków rodziny z różnych pokoleń, a następnie fachowo zredagowana, książka jest cennym zbiorem tego rodzaju opowieści, które są nieskończenie cenione, ale grozi im zniknięcie.