Ocena:
Książka „The Coquíes Still Sing” to pięknie ilustrowana i poetycka opowieść, która porusza tematy odporności, nadziei i społeczności w następstwie zniszczeń spowodowanych przez huragan Maria w Puerto Rico. Zawiera wciągające ilustracje i informacje, które wzbogacają czytelnika o zrozumienie znaczenia kulturowego i następstw huraganu. Narracja podąża za młodą dziewczyną, Eleną, która doświadcza utraty domu i powrotu pieśni żab coquí, symbolizującej nadzieję i powrót do zdrowia.
Zalety:⬤ Wspaniałe ilustracje, które oddają emocje opowieści i wzmacniają wrażenia z czytania.
⬤ Poetycki i liryczny tekst, który przekazuje głębokie uczucia odporności i nadziei.
⬤ Informacyjne materiały dodatkowe, w tym słowniczek, kontekst kulturowy i wezwania do działania.
⬤ Silny nacisk na więzi społeczne i rodzinne w pokonywaniu przeciwności losu.
⬤ Odpowiednia dla dzieci i środowisk edukacyjnych, promująca dyskusje na temat klęsk żywiołowych i odbudowy.
⬤ Niektórzy użytkownicy wyrazili zaniepokojenie podobieństwami fabuły do innych dzieł, co rodzi pytania o oryginalność.
⬤ Jeden z recenzentów zauważył, że jest ona zbyt podobna do niepublikowanej historii jego przyjaciela, co wywołało dyskomfort.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
The Coques Still Sing: A Story of Home, Hope, and Rebuilding
Potężna opowieść o domu, społeczności i nadziei, zainspirowana odbudową Puerto Rico po huraganie Maria w 2017 roku, napisana przez debiutującą autorkę Karinę Gonzlez i zilustrowana przez Krystal Quiles.
Ta książka jest więcej niż piękna. - Yuyi Morales, laureatka nagrody Caldecott i twórczyni bestsellerów New York Timesa Dreamers.
Co-qu, co-qu! Żaby coqu śpiewają Elenie z ukochanego drzewa mango jej rodziny - ich nawoływania są tak znajome, że równie dobrze mogłyby śpiewać: „Jesteś w domu, jesteś bezpieczna”. Ale dom nagle przestaje być bezpieczny, gdy huragan grozi zniszczeniem wszystkiego, co Elena zna.
W miarę upływu czasu Elena, wraz ze swoją społecznością, zaczyna odbudowywać swój dom, zasiewając po drodze ziarna nadziei. Kiedy dźwięki coques stopniowo powracają, odzwierciedlają odporność i siłę Eleny, jej rodziny i innych Portorykańczyków.
The Coquies Still Sing jest również dostępny w języku hiszpańskim.
