Coolie Woman: The Odyssey of Indenture

Opinie czytelników

Książka zbiera pochwały za skrupulatnie zbadaną narrację, która szczegółowo opisuje doświadczenia indiańskich kobiet w Gujanie i historię pracy najemnej. Czytelnicy doceniają styl pisania autorki i emocjonalną głębię przedstawionych historii. Niektórzy jednak uważają, że poziom szczegółowości jest nadmierny i czasami zmagają się ze złożonym językiem.

Dobrze zbadany, pięknie napisany, ważny dokument historyczny, wciągająca narracja, emocjonalna głębia, dostępny dla szerokiego grona odbiorców, cenne źródło zrozumienia historii Gujany.

Zbyt wiele szczegółów dla niektórych czytelników, skomplikowany język, który może być wyzwaniem dla przeciętnego czytelnika, niektóre powtarzające się historie, czasami niezręczne użycie języka.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W 1903 roku młoda kobieta popłynęła z Indii do Gujany jako "coolie" - brytyjska nazwa robotników przymusowych, którzy zastąpili nowo wyemancypowanych niewolników na plantacjach cukru na całym świecie. Będąca w ciąży i podróżująca samotnie kobieta, podobnie jak wielu coolies, zniknęła z historii. W Coolie Woman - nominowanej w 2014 roku do Nagrody Orwella - jej prawnuczka Gaiutra Bahadur wyrusza w podróż w przeszłość, by ją odnaleźć. Przemierzając trzy kontynenty i przeszukując niezliczone kolonialne archiwa, Bahadur odkrywa nie tylko historię swojej prababki, ale także wypartą historię około ćwierć miliona innych kobiet coolie, rzucając światło na ich złożone życie.

Unikane przez społeczeństwo, a czasem narażone na śmiertelne niebezpieczeństwo, wiele kobiet było uciekinierami, wdowami lub wyrzutkami. Wiele z nich porzuciło mężów i rodziny, by samotnie wyruszyć w epickie podróże morskie - traumatyczne "środkowe przejścia" - tylko po to, by stawić czoła ciężkiej pracy, ponurym warunkom życia, a zwłaszcza wykorzystywaniu seksualnemu. Jak wyjaśnia Bahadur, to właśnie ich seksualność sprawia, że kobiety coolie wyróżniają się w historii. Mając znaczną przewagę liczebną nad mężczyznami, były one w stanie wykorzystywać seks ze swoimi nadzorcami w celu uzyskania różnych korzyści, co często wywoływało śmiertelne odwety ze strony mężczyzn coolie, a czasem większe powstania robotników przeciwko swoim zwierzchnikom. Złożony i nieprzewidywalny seks był jednak potężnym narzędziem.

Analizując ten i wiele innych aspektów życia tych niezwykłych kobiet, Coolie Woman to medytacja nad przetrwaniem, porywająca historia podwójnej diaspory - z Indii do Indii Zachodnich w jednym stuleciu, z Gujany do Stanów Zjednoczonych w następnym - która jest jednocześnie poszukiwaniem własnych korzeni i eksploracją płci i władzy, niebezpieczeństwa i możliwości.