Contes et lgendes de Bruz et de Chartres-de-Bretagne: lgendes rurales et folklore local d'Ille-et-Vilaine

Zawartość książki:

Adolphe Orain pochodził z Bain-de-Bretagne, Paul Sbillot z Matignon.

Obaj podróżowali pieszo po regionie wokół Chartres i Bruz, Orain w poszukiwaniu historii, a Sbillot w poszukiwaniu krajobrazów, które mógłby namalować. Obaj słuchali miejscowej ludności: rolników, sprzedawców gazet, karczmarzy i krawców.

Zebrali z ich ust opowieści o śmiechu i strachu, które opowiadali podczas wieczorów. Każdy z nich był dobrym znawcą języka Gallo, którego duchem w pełni się delektowali, i każdy z nich stworzył zbiory opowieści, bez których trudno byłoby dziś zapamiętać fantastyczne i zabawne oblicze Górnej Bretanii z przeszłości. W tamtych czasach nie znano kolei.

Ludzie podróżowali wozami, powozami, dyliżansami lub pocztą, telegraf był nadal w użyciu... a wilki nadal nawiedzały lasy.