Opinie czytelników
Podsumowanie:Wydana w 2014 roku książka „Congai: Mistress of Indochine” oferuje fascynującą i kompleksową eksplorację fikcji z początku XX wieku, skupiającą się na życiu młodej Eurazjatki we francuskich Indochinach. Wydanie zostało wzbogacone o materiały uzupełniające, które zapewniają głębszy wgląd w tematy i kontekst, dzięki czemu jest cenne zarówno dla badań akademickich, jak i ogólnej przyjemności czytania.
Zalety:Pomysłowa okładka, intrygująca fabuła badająca tematy społeczne i polityczne, znaczne rozszerzenie o 180 stron dodatków, wkład znanych autorów, obszerny kontekst epoki, dobrze ilustrowany mapami i zdjęciami, intelektualnie satysfakcjonujący i edukacyjny, cenny dodatek do bibliotek i prywatnych kolekcji.
Wady:Akademicki ton niektórych załączników może nie spodobać się wszystkim czytelnikom i może być uważany za niszowy ze względu na szczególne skupienie się na literaturze i historii Azji Południowo-Wschodniej.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Congai - Mistress of Indochine
Zawartość książki:
Francuskie Indochiny z początku XX wieku: miejsce, w którym swobodnie mieszały się kultury, namiętności i krew Wschodu i Zachodu.
W 1925 roku amerykański pisarz Harry Hervey zobaczył białych ludzi "siejących legendę cywilizacji w glebie zbyt żyznej, by oprzeć się nowemu wzrostowi", co zainspirowało jego najbardziej wyrazistą powieść. W opowieści przesyconej zmysłowym pięknem, ironią i mroczną intensywnością poznajemy życie pewnej młodej dziewczyny - kongai o imieniu Thi-Linh.
Urodzona z matki Annamitki i ojca Francuza, Thi-Linh - istota o kruchej urodzie i dzikim instynkcie - uosabia marzenia, ambicje i przyszłość Indochin, gdzie dwie odmienne rasy walczyły o to, by stać się jednością. To rozszerzone współczesne wydanie zawiera prowokacyjną przedmowę znanego pisarza podróżniczego Pico Iyera; biografię Harlana Greene'a "Through a Woman's Eyes: Congai, Heroines & Harry Hervey"; artykuły uzupełniające i bibliografię wszystkich dzieł Hervey'a. * W przedmowie pisarz podróżniczy Pico Iyer komentuje: "Hervey otworzył drzwi do sposobu, w jaki będziemy postrzegać Indochiny - na stronie i w naszych głowach - przez cały XXI wiek.
Moje najgłębsze zdumienie przyszło, gdy zobaczyłem, jak bardzo Congai wyprzedza być może największą i najbardziej wiecznie zieloną zagraniczną powieść o współczesnym Wietnamie, The Quiet American Grahama Greene'a. Prawie dziewięćdziesiąt lat później, nawet w swoich najdzikszych chwilach, Hervey uchwycił coś prawdziwego, przed czym my, ponad dwa razy starsi od niego, możemy się tylko pokłonić".
