Condominium of the Flesh

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

FREE VERSE EDITIONS SERIES, edited by Jon Thompson TRANSLATED BY CLARISSA BOTSFORD Mrocznie humorystyczna eksploracja ludzkiego ciała i jego różnych funkcji w prozie poetyckiej, The Condominium of the Flesh Valerio Magrellego, osobista kronika jego klinicznych doświadczeń, kataloguje historię życia dolegliwości, nigdy nie będąc patologiczną. Każde odczucie i usterka są umieszczane pod subiektywnym mikroskopem oka poety i badane w rozdzierających i obsesyjnych szczegółach.

Ta Gray's Anatomy duszy prowadzi czytelnika w odkrywczą podróż, z wieloma niespodziankami po drodze. Valerio Magrelli, jeden z najbardziej znanych żyjących włoskich poetów, przyciągnął międzynarodową publiczność. POCHWAŁY DLA POEZJI VALERIO MAGRELLIEGO: "Kiedyś czytałem wielu włoskich poetów.

W ostatnich latach nie ma ich tak wielu - chociaż widziałem wiersze młodego poety, które bardzo mi się podobają. Nazywa się Magrelli."-JOSEPH BRODSKY "Jego poezja to solilokwia pisane ołówkiem i małym notatnikiem, w ostatnich i najcichszych godzinach nocy. To poezja, która patrzy na siebie, ale na widok swojej myśli znika." -OCTAVIO PAZ "Wiersze Magrellego sprawiają, że czuję się dobrze, ponieważ są tak inteligentne.

Aforystyczne i dziwaczne, wydają się pochodzić z innego tysiąclecia. Pochłaniam je jak kiście winogron, a kiedy skończę, chcę więcej. Uwielbiam ich skromność, dziwne truizmy i piękną zwięzłość".

-HENRI COLE "Tłumaczenia poezji Valerio Magrellego autorstwa Molino przynoszą anglojęzycznym czytelnikom jedne z najbardziej zdumiewających wierszy, jakie można znaleźć we współczesnych włoskich listach. Tutaj wiele cennego ładunku dotarło nienaruszone do brzegów anglojęzycznego świata, a my jesteśmy wzbogaceni przez przybycie tak bogatej, dziwnej i nowej materii." -REBECCA WEST.