Ocena:
Książka „Common American Phrases” jest powszechnie uznawana za praktyczną pomoc dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego w zrozumieniu potocznych wyrażeń i zwrotów powszechnie używanych w amerykańskich rozmowach. Jest to szczególnie korzystne dla nowych imigrantów i osób uczących się ESL, które chcą poprawić swoje umiejętności konwersacyjne. Niektóre recenzje wskazują jednak na ograniczenia w zakresie słownictwa i struktury organizacyjnej.
Zalety:⬤ Cenne źródło dla nowych imigrantów, aby zrozumieć amerykańskie zwroty konwersacyjne.
⬤ Zawiera wiele kolokwializmów i idiomów, które są trudne do zrozumienia dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
⬤ Pouczające wyjaśnienia, które pomagają w zrozumieniu.
⬤ Polecany dla osób dorosłych niebędących rodzimymi użytkownikami języka i studentów ESL.
⬤ Wielu użytkowników docenia wciągający styl i praktyczne podejście.
⬤ Brak niektórych zwrotów, których użytkownicy oczekiwali.
⬤ Ograniczona głębia słownictwa
⬤ może nie wzbogacić umiejętności zaawansowanych uczniów.
⬤ Organizacja mogłaby być bardziej przyjazna dla użytkownika
⬤ Sortowanie alfabetyczne może nie być praktyczne w nauce.
⬤ Niektóre recenzje wyrażają niezadowolenie, twierdząc, że nie spełnia ich potrzeb edukacyjnych.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Dzięki ponad 200 nowym hasłom, to zaktualizowane wydanie zawiera prawie 2000 popularnych zwrotów i wyrażeń potocznych używanych we współczesnym amerykańskim angielskim.
Od powitań i pożegnań po codzienne small talk, każdy wpis jest przedstawiony w realistycznym kontekście. Specjalna uwaga poświęcona potrzebom osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, obejmuje ograniczenia i przestrogi dotyczące użycia, a także indeks wyszukiwania zwrotów w celu odniesienia się do nich na miejscu.
Niezbędny słownik dla wszystkich studentów języka angielskiego, którzy chcą poznać najczęstsze wyrażenia w dzisiejszej mowie amerykańskiej.
