Książka ta, opublikowana przez Wenezuelską Akademię Nauk Politycznych i Społecznych oraz Editorial Jurídica Venezolana, jest tematyczną kompilacją notatek na temat stosunków między Wenezuelą a Kolumbią, w tym artykułów opinii i trzech esejów, które profesor Leandro Area napisał w ciągu ostatnich 16 lat.
Z perspektywy autora można docenić wspólny wątek tego, co było istotnym ogniwem łączącym oba kraje, zawsze złożonym, napiętym, rozproszonym, cyklicznym i kruchym, z którym utrzymywał intensywne i stałe relacje, nie tylko jako badacz i profesor uniwersytecki, autor książek i artykułów opiniotwórczych oraz prelegent na forach poświęconych życiu politycznemu i instytucjonalnemu Wenezueli i Kolumbii, ale także wykonując obowiązki w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Republiki Wenezueli; jako członek organów negocjacyjnych oraz mechanizmów zarządczych i decyzyjnych związanych z różnymi aspektami stosunków z Kolumbią, takich jak Prezydenckie Komisje Negocjacyjne Wenezueli, w których przez dziesięć lat pełnił funkcję sekretarza wykonawczego, oraz Komisja do Spraw Granic z Kolumbią; a także jako dyrektor Instytutu Wyższych Studiów Dyplomatycznych „Pedro Gual”, Akademii Dyplomatycznej Państwa Wenezuelskiego.