Ocena:

Książka napisana przez byłego brytyjskiego ambasadora Kima Darrocha oferuje wyważony i wnikliwy opis krajobrazu politycznego podczas prezydentury Trumpa i Brexitu. Choć wciągająca i humorystyczna, książka otrzymała mieszane opinie na temat jej tempa i skupienia się na anegdotach z podróży.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca, zapewnia wnikliwą analizę Trumpa i Brexitu, humorystyczna, równoważy dobre i złe aspekty obu stron politycznego podziału, szczegółowe spojrzenie na doświadczenie dyplomatyczne, bardzo czytelna, oferuje osobiste refleksje i doświadczenia.
Wady:Zawiera nadmiar puchu i elementów podróżniczych, które odwracają uwagę od głównych tematów, niektóre części są postrzegane jako nużące, mogą być powolne, krytyka Trumpa może być postrzegana jako nieubłagana, a niektórzy czytelnicy uważają, że nie jest wystarczająco wciągająca.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Collateral Damage: Britain, America, and Europe in the Age of Trump
Jeden z najbardziej doświadczonych i szanowanych brytyjskich dyplomatów ujawnia kulisy swojej rezygnacji - i swoje spojrzenie na wyzwania związane z Brexitem i Białym Domem Trumpa.
"@realDonaldTrump: Zwariowany ambasador, którego Wielka Brytania narzuciła Stanom Zjednoczonym, nie jest kimś, kim jesteśmy zachwyceni, to bardzo głupi facet... Nie będziemy się już z nim zadawać".
Kim Darroch jest jednym z najbardziej doświadczonych i szanowanych brytyjskich dyplomatów, a ta bezstronna, zakulisowa relacja ujawni wewnętrzną historię jego rezygnacji; opisze wyzwania związane z radzeniem sobie z Białym Domem Trumpa; i przedstawi perspektywę dyplomaty na Brexit i to, jak wyglądał on dla najbliższego sojusznika Wielkiej Brytanii.
Darroch był brytyjskim ambasadorem w USA, gdy nastała era Trumpa i Brexit. Wyjaśnia, dlaczego brytyjska ambasada spodziewała się zwycięstwa Trumpa już w lutym 2016 r., jaką rolę w administracji Trumpa odegrała każda kluczowa postać - od Steve'a Bannona po Sarah Sanders - i co wyważeni decydenci po obu stronach Atlantyku powinni wziąć pod uwagę w erze sejsmicznych zmian i populistycznej polityki.
Porywająca relacja od najlepiej poinformowanego insidera, Collateral Damage przedstawia najdziwniejszy i najbardziej konwulsyjny okres w najnowszej historii Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych - i pokazuje, jak trzydzieści miesięcy groziło wywróceniem trzech wieków historii.