Cogewea, Półkrwi: Przedstawienie wielkiego pasma bydła w Montanie

Opinie czytelników

Książka zawiera bogate i żywe słownictwo oraz zapewnia wgląd w życie plemion, ale jej proza może stanowić wyzwanie ze względu na nadmierne opisy i literówki. Wielu czytelników docenia głębię historii i osiągnięcia autora.

⬤ Piękne słownictwo i opisy
⬤ cenny wgląd w życie rdzennych Amerykanów
⬤ inspirująca historia niezwykłego autora
⬤ przyjemna, jeśli da się jej szansę
⬤ dobrze rezonuje z klasami, które studiują treść.

⬤ Proza może być zbyt opisowa i wymagająca
⬤ zawiera literówki
⬤ niektórzy uważają, że historia jest banalna i melodramatyczna
⬤ jakość pisania może być niespójna.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cogewea, the Half Blood: A Depiction of the Great Montana Cattle Range

Zawartość książki:

Jedna z pierwszych znanych powieści autorstwa rdzennej Amerykanki, Cogewea (1927), to historia półkrwi dziewczyny uwięzionej między światami anglosaskich ranczerów i pełnokrwistych Indian z rezerwatu; między tchórzliwym i fałszywym wschodnim Alfredem Densmore'em a Jamesem LaGrinderem, półkrwi kowbojem i najlepszym jeźdźcem na Flathead; między nauką z książek a ludową mądrością jej pełnokrwistej babci.

Książka łączy autentyczną indiańską wiedzę z okolicznościami i dialogami popularnego romansu; w swoim języku pokazuje pisarza-samouka próbującego pogodzić się z rozdźwiękiem między formalnym stylem pisanym a wygodnymi rytmami i slangiem znanej mowy. Mourning Dove, autorka Cogewea, pochodziła z Okanogan we wschodnim Waszyngtonie.

Żyła jako migrująca robotnica rolna i po dziesięciogodzinnych dniach pracy na polach chmielowych i w sadach jabłkowych wiernie wracała do poobijanej maszyny do pisania w swoim namiocie. Lucullus Virgil McWhorter, szanowany i sympatyczny student indiańskiej wiedzy i historii, zachęcał ją do ambicji zostania pisarką; w końcu uczyniła swoją książkę zapisem folkloru plemienia Okanogan, apelem o dobro półkrwi, a przede wszystkim świadectwem jej własnego, bezgranicznego oddania.