Codzienna sprawiedliwość w Myanmarze: nieformalne rezolucje i unikanie państwa w czasach kontestowanej transformacji

Oryginalny tytuł:

Everyday Justice in Myanmar: Informal Resolutions and State Evasion in a Time of Contested Transition

Zawartość książki:

Niniejszy tom bada, w jaki sposób zwykli ludzie w dzisiejszym Myanmarze uzyskują sprawiedliwość i rozwiązują spory i przestępstwa w czasach kwestionowanej transformacji rządu, polityki, społeczeństwa i gospodarki. Pytania empiryczne służą jako soczewka do analizy szerszej dynamiki tworzenia państwa, roli polityki tożsamości i konstytucji władzy w kraju wyłaniającym się po dziesięcioleciach rządów wojskowych i wojny domowej.

W oparciu o unikalny zbiór badań etnograficznych, w których na pierwszy plan wysuwają się doświadczenia zwykłych ludzi, jego wkład ilustruje, że pluralizm prawny istnieje zarówno w kontekście miejskim, jak i wiejskim: od miast Yangon i Mawlamyine po wzgórza Naga, strefę samorządową Pa-O, tajskie obozy dla uchodźców i wioski w stanach Karen i Mon. We wszystkich tych miejscach oficjalny system państwowy jest tylko jedną z wielu dróg dla ludzi szukających rozwiązania w sprawach karnych i cywilnych. W rzeczywistości powszechną praktyką jest unikanie państwa, gdy tylko jest to możliwe.

Większość ludzi preferuje lokalne i nieformalne rozwiązania, dlatego głównymi podmiotami konsultowanymi w codziennym wymiarze sprawiedliwości są starsi wioski, lokalni administratorzy, przywódcy religijni, podmioty duchowe oraz systemy wymiaru sprawiedliwości lub poszczególni członkowie organizacji etnicznych. Dominuje również szereg alternatywnych sposobów rozumienia (nie)sprawiedliwości, nieszczęść i sporów, które różnią się od tych z państwowego systemu prawnego.

Alternatywy te opierają się na różnych normach kulturowych, wierzeniach religijnych i formach identyfikacji. Pomimo trwającej transformacji w Mjanmie, długa historia rządów wojskowych i konflikty oparte na podziałach etnicznych nadal sprzyjają nieufności wobec państwa i orientacji na "lokalność" w codziennym wymiarze sprawiedliwości.

Książka analizuje te formy uchylania się od odpowiedzialności przez państwo oraz to, co oznaczają one szerzej dla relacji państwo-społeczeństwo w obecnym okresie transformacji.