Codex Leicester Leonarda Da Vinci: A New Edition: Tom IV: Parafraza i komentarz

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że książka jest przede wszystkim faksymile tekstów Leonarda da Vinci, z minimalnymi obrazami i bez tłumaczeń. Wielu recenzentów wyraża rozczarowanie wyglądem, użytecznością i ceną książki, podkreślając takie problemy jak porysowane okładki i małe rozmiary czcionek. Podczas gdy niektórzy znajdują wartość w posiadaniu reprodukcji odręcznych prac da Vinci, inni czują się wprowadzeni w błąd i podkreślają brak dostępności i dodatkowych komentarzy.

Niektórzy czytelnicy doceniają staranną reprodukcję osobistych notatek da Vinci i autentyczność tekstu, nazywając go cenną pozycją dla fanów Leonarda. Książka jest opisywana jako lekka, a osoby zainteresowane oryginalnym kodeksem mogą uznać ją za atrakcyjną.

Większość recenzji krytykuje brak tłumaczenia i nadmierną ilość tekstu w stosunku do obrazów. Książka jest opisywana jako zbyt droga, źle zaprojektowana i trudna w nawigacji ze względu na małe rozmiary czcionek i problemy z formatowaniem. Pojawiają się skargi dotyczące fizycznego stanu książki po jej dostarczeniu i zauważono, że ten tom nie zawiera dodatkowych komentarzy ani tłumaczeń, które można znaleźć w innych tomach.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leonardo Da Vinci's Codex Leicester: A New Edition: Volume IV: Paraphrase and Commentary

Zawartość książki:

To nowe wydanie Codex Leicester Leonarda Da Vinci jest najbardziej wszechstronnym naukowym wydaniem któregokolwiek z rękopisów Leonarda.

Zawiera wysokiej jakości reprodukcję faksymilową Codexu, nową transkrypcję i tłumaczenie, wraz z parafrazą we współczesnym języku i komentarzem strona po stronie oraz serię esejów interpretacyjnych. To ważne przedsięwzięcie wprowadza nowe, ważne badania nad interpretacją tekstów i obrazów, nad osadzeniem idei Leonarda w kontekście starożytnych i średniowiecznych teorii, a przede wszystkim nad godnymi uwagi losami Kodeksu w naukach astronomii, wody i historii Ziemi, otwierając nowe pole badań nad wpływem Leonarda jako naukowca po jego śmierci.