Codex Epistolaris Carolinus: Listy papieży do władców frankijskich, 739-791

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Zawartość książki:

Codex epistolaris Carolinus zawiera dziewięćdziesiąt dziewięć listów datowanych na lata 739-791 i wysłanych przez papieży do króla Franków Karola Wielkiego i jego poprzedników. Kompilacja została zlecona przez Karola Wielkiego w 791 roku, ale jedyny zachowany średniowieczny rękopis listów został wykonany w.

Jedyny zachowany średniowieczny rękopis listów został sporządzony w Kolonii pod koniec IX wieku i znajduje się obecnie w Wiedniu (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Nagłówki lub lemmata dostarczone dla każdej litery przez frankijskich kompilatorów w 791 r. i wiernie zachowane w kodeksie, dodają charakterystyczny frankijski komentarz do wydarzeń w Rzymie i Włoszech w drugiej połowie VIII wieku.

Druga połowa ósmego wieku. Książka ta nie tylko zapewnia pierwsze pełne angielskie tłumaczenie listów i lemmatów w Codex epistolaris Carolinus, ale także odtwarza oryginalną karolińską kolejność prezentacji listów zgodnie z rękopisem. Obszerne wprowadzenie.

Omawia historyczne znaczenie kolekcji, kompilację i konteksty wiedeńskiego manuskryptu, zwłaszcza znaczenie lemmatów, osobliwości łaciny listów papieskich i cytatów biblijnych oraz historyczny kontekst samych listów. The.

Lemmaty i tłumaczenia listów są uzupełnione wprowadzeniami do każdego listu oraz obszernym komentarzem historycznym i glosariuszem.