Co zaginęło, a co się odnalazło

Opinie czytelników

Książka oferuje intymny portret Nowego Orleanu, zwłaszcza po huraganie Katrina, przez pryzmat jego wyjątkowych bohaterów i ich osobistych historii. Głęboki związek Fatimy Shaik z miastem wnosi autentyczność i ciepło do jej narracji, sprawiając, że czytelnicy czują się częścią podróży społeczności. Historie te odzwierciedlają życie, miłość i odporność w obliczu katastrofy.

Autentyczny portret Nowego Orleanu i jego kultury, głęboki rozwój postaci, emocjonalne i wciągające narracje, powiązania ze społecznością, refleksje na temat osobistych strat spowodowanych huraganem Katrina i silne poczucie miejsca.

Niektórym czytelnikom może być trudno w pełni zrozumieć lokalne niuanse i język bez wcześniejszej wiedzy o Nowym Orleanie, a skomplikowana sieć relacji może być przytłaczająca dla osób z zewnątrz.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Went Missing and What Got Found

Zawartość książki:

List miłosny do zabawnych, nieprzewidywalnych i wadliwych postaci, które zamieszkiwały Nowy Orlean przed huraganem Katrina, ten zbiór magicznych opowiadań opisuje wewnętrzne życie outsiderów z humorem i czułością. Osadzona w głęboko zakorzenionej społeczności, książka jest liryczna z podtekstami bluesa.

Są tu religijni fanatycy, muzycy śniący na jawie, nieudani romantycy i nie tylko - niema kobieta, która wierzy, że zdjęcia głodujących dzieci w gazecie przemawiają do niej, mężczyzna, który opłakuje utratę swojej prawdziwej miłości, będąc jednocześnie oskarżonym o jej morderstwo, oraz starsza para, która spędza ostatnią noc razem, gdy wody powodziowe podnoszą się wokół ich łóżka. Książka jest lirycznym, sympatycznym spojrzeniem na ludzi często pomijanych w literackiej fikcji. Dziwaczne postacie obfitują w zbiór opowiadań, których nie przeczytasz nigdzie indziej.

Na przemian zabawne i głęboko poruszające, wszystkie są ożywione, podobnie jak wielkie miasto Nowy Orlean, Rhona Whitty, Women's National Book Association.

Shaik jest mistrzynią obrazowania, zmysłową i urzekającą. Jej dialogi są świeże, a tematy poruszające", Rachel Wifall, dyrektor programu Honors, Saint Peter's University.

The Short Story Review napisał o poprzedniej książce Shaik dla dorosłych, The Mayor of New Orleans: Just Talking Jazz": "Akcja trzech nowel rozgrywa się w Nowym Orleanie i jego okolicach, gdzie mieszana rasa kreolska posługuje się własnym dialektem... Shaik pisze z empatią i współczuciem o niższych szczeblach społeczeństwa Nowego Orleanu. Nie ma tu złoczyńców, nie ma też wilgotnego podglądactwa, które widzieliśmy w innych historiach osadzonych w Nowym Orleanie".

National Public Radio nazwało jej książkę "wspaniałą, szarżującą solówką". Publishers Weekly, Booklist, Kirkus i San Francisco Chronicle również pochwaliły ten zbiór. #1 Goodreads "Great African-American Short Story Collections".