Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „What Storm, What Thunder” autorstwa Myriam J. A. Chancy przedstawia przejmującą, wielonarracyjną eksplorację następstw niszczycielskiego trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 roku. Poprzez głosy różnych postaci przedstawia ich zmagania i odporność pośród przytłaczającej rozpaczy, ilustrując głębokie osobiste i społeczne skutki takich katastrof.
Zalety:Książka jest pięknie napisana żywą, poetycką prozą, która wywołuje głęboką empatię dla jej bohaterów. Czytelnicy doceniają przeplatające się osobiste historie, które zapewniają bogaty, emocjonalny kontekst wydarzeń, dzięki czemu doświadczenia bohaterów są zrozumiałe i głębokie. Wielu recenzentów zwraca uwagę na wagę tematu i pouczający charakter narracji dotyczących zmagań Haiti i kondycji ludzkiej.
Wady:Niektórym czytelnikom trudno było zaangażować się w narrację ze względu na jej ciężkie tematy i gęstą prozę, wskazując, że styl pisania, w którym często brakuje dialogów, może sprawić, że będzie to trudna lektura. Dodatkowo, ciężar emocjonalny i graficzne przedstawienia cierpienia mogą być dla niektórych przytłaczające. Kilku recenzentów wskazało, że włączenie języka Kreyòl było nieco dezorientujące dla osób niezaznajomionych z nim.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
What Storm, What Thunder
Zawartość książki:
Znakomicie wykonany, zaciekle wyobrażony i głęboko nawiedzający, What Storm, What Thunder to wyjątkowy, oszałamiający zapis, liczący się z rozdzierającą serce traumą katastrofy, a jednocześnie niezapomniane świadectwo wytrwałości ludzkiego ducha.
