Co się stało z białym dzikusem?

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynującą eksplorację złożonych tematów, takich jak cywilizacja, tożsamość, kultura i rozwój języka, przedstawionych za pomocą wciągającej struktury narracyjnej. Choć chwalono ją za piękny język i wyjątkowe tłumaczenie, niektórzy czytelnicy wyrazili pragnienie większej głębi w niektórych historiach postaci i uważali, że zakończenie pozostawia pytania bez odpowiedzi.

Fascynująca i wciągająca narracja, pięknie napisana, doskonałe tłumaczenie, porusza prowokujące do myślenia pytania dotyczące tożsamości i kultury, nadaje się do celów edukacyjnych.

Niektórzy czytelnicy chcieli więcej szczegółów na temat konkretnych łuków postaci, zwłaszcza Narcisse'a, i uważali, że zakończenie było pospieszne i pozostawiało nierozwiązane pytania.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Became of the White Savage

Zawartość książki:

W latach czterdziestych XIX wieku Narcisse, młody francuski żeglarz, zostaje porzucony na wybrzeżu Australii i uznany przez swoich towarzyszy za zmarłego.

Siedemnaście lat później zostaje odnaleziony wśród aborygenów, najwyraźniej zapomniawszy o swojej pierwotnej tożsamości, w tym o ojczystym języku francuskim. Octave de Vallombrun, geograf o dobrych intencjach, bierze go pod swoje skrzydła i postanawia sprowadzić Narcisse'a, znanego teraz jako „biały dzikus”, z powrotem do cywilizacji i dowiedzieć się, co wydarzyło się przez te siedemnaście lat.

Obserwując zmagania Narcisse'a z dostosowaniem się do sposobu życia białego człowieka, Octave również zaczyna kwestionować swoje założenia dotyczące tego, co to znaczy być cywilizowanym, i widzi w nowym świetle człowieka znanego jako „biały dzikus”.