Co pozostaje na końcu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „What Remains At The End” to pięknie napisana i emocjonalnie rezonująca powieść, która bada złożoność miłości i historycznej traumy. Główna bohaterka, Maria, zmaga się z przeszłością swojej rodziny, w szczególności z doświadczeniami jej dziadków jako niemieckich Szwabów po II wojnie światowej. Narracja przeplata jej współczesne życie miłosne z poszukiwaniem tożsamości i zrozumieniem swojego dziedzictwa, tworząc fascynujące i głębokie doświadczenie czytelnicze.

⬤ Dobrze napisana i pięknie wykonana
⬤ porywająca emocjonalnie
⬤ rzuca światło na ważną narrację historyczną
⬤ dogłębnie zbadana i pełna szacunku dla przeszłości
⬤ przedstawia złożone relacje bez sentymentalizmu.

⬤ Historia może być fragmentaryczna i czasami niejasna
⬤ niektórym czytelnikom może być trudno podążać za przeszłością i teraźniejszością narracji
⬤ otwarta natura wniosków może być niesatysfakcjonująca dla tych, którzy szukają tradycyjnego szczęśliwego zakończenia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Remains at the End

Zawartość książki:

W następstwie II wojny światowej setki tysięcy etnicznych Niemców z Jugosławii, Szwabów naddunajskich, zostało wypędzonych przez partyzancki reżim Tito. Kolejne sześćdziesiąt tysięcy zostało zabitych.

Siedemdziesiąt lat później małżeństwo Marie Kohler rozpada się. Spotyka się z kimś nowym, enigmatycznym mężczyzną o imieniu David, który zabiera ją do byłej Jugosławii, aby odkryć prawdę o ucieczce jej dziadków do Ameryki.

Historia Marie przeplata się z historiami ofiar Tito - młodego ocalałego, który stracił matkę i swoją tożsamość, kobiety przetrzymywanej w niewoli w cukrowni, uchodźczyni mieszkającej w Austrii w zgiełku syren przeciwlotniczych. Marie podąża wzdłuż Dunaju w poszukiwaniu więzi w obliczu straty. Łączności z zagubionymi duszami, z pamięcią o dziadku, z mężczyzną obok niej, z babcią cierpiącą na chorobę Alzheimera w domu.

What Remains at the End rozważa, co się dzieje, gdy prawda pozostaje niewypowiedziana, i pyta, jak można ją odzyskać, jeśli jest jeszcze coś do odzyskania, w obliczu tak wielu tajemnic. Alexandra Ford napisała intrygującą debiutancką powieść o osobistych relacjach, które rozgrywają się na tle najgorszych skutków realpolitik, gdzie życie ludzkie jest podporządkowane ideologii politycznej i narodowej.