Co powiedział Jezus?

Oryginalny tytuł:

Jesus Said What?

Zawartość książki:

Autor pierwotnie nauczał materiału, który stał się niniejszą książką, w ramach zajęć dla dorosłych w kościele w środku tygodnia. Tytuł, "Jezus powiedział co?", oddaje podejście, jakie tutaj zastosowano. Na przykład, kiedy Jezus powiedział w Kazaniu na Górze: "Słyszeliście, że powiedziano: "Nie cudzołóż". Lecz powiadam wam, że każdy, kto pożądliwie patrzy na kobietę, już się w swoim sercu dopuścił z nią cudzołóstwa", Jego słuchacze mieli moment "Jezus powiedział co?".

Książka przygląda się z bliska słowom Jezusa, aby zobaczyć ich głęboki wpływ, zarówno wtedy, jak i w XXI wieku. Ponieważ treść książki została zapoczątkowana jako prezentacja na żywo, podjęto próbę zachowania tego samego poczucia nieformalnej intymności, której doświadczyli uczestnicy. Autor wykładał materiał bezpośrednio ze swojego notebooka z Nową Międzynarodową Wersją Biblii (NIV) wyświetlaną na lewej połowie ekranu i greckim Nowym Testamentem wyświetlanym na prawej połowie ekranu. Podczas gdy cytowane pisma święte to NIV, były one następnie omawiane fraza po frazie, a mówca czasami parafrazował lub dodawał opisowy język do prezentacji w celu zilustrowania lub wyjaśnienia tego, co zostało powiedziane. Ponadto, ponieważ była to sesja na żywo, pytania lub komentarze, które zostały podniesione przez uczestników, zostały czasami włączone do książki, jeśli było to właściwe i pomocne.

Celem było przyjęcie poważnego, ale świeżego, nowego podejścia do studiowanych pism świętych. Chociaż język może czasami wydawać się swobodny, wyciągnięte wnioski i słowa tekstu biblijnego zostały potraktowane całkiem poważnie. Celem tej książki jest to, że słowa i język mają znaczenie, zarówno w oryginalnej grece, jak i we współczesnym języku angielskim. Jest to podróż do czasów i kultury, w których Jezus się znalazł, aby uchwycić pełną głębię i szerokość tego, co powiedział. Jego słowa zmieniły przecież świat.