Co powiedział jej jaguar

Opinie czytelników

Ta książka to wciągająca historia średniej klasy, która przemawia do czytelników w każdym wieku, z udziałem Jade, wiarygodnej postaci, która radzi sobie z uczuciami związanymi z przeprowadzką do nowej szkoły, jednocześnie łącząc się ze swoim dziedzictwem poprzez mistyczną postać Itzli.

Wciągająca historia, wiarygodna postać, silna dynamika rodzinna, efektywne wykorzystanie elementów fantasy, doskonała narracja audiobooka.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać wątki choroby i wydarzeń historycznych, takich jak 11 września, za niepokojące.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What the Jaguar Told Her

Zawartość książki:

Jade rozpoczyna ósmą klasę w nowym mieście - Atlancie. Chce tylko wrócić do Chicago, gdzie są jej przyjaciele. Tam, gdzie mieszka jej Abuela.

Ale Jade lubi chodzić do swojej nowej szkoły ścieżką, która wije się przez las za jej domem, gdzie kwitną bujne kwiaty, a miękkie liście szeleszczą pod jej stopami. W lesie Jade czuje się chroniona. Czasami ma wrażenie, że las jej słucha.

Tam Jade spotyka Itztli, starszego gawędziarza, który istnieje pomiędzy snem a rzeczywistością. W złote popołudnia, kiedy pojawia się Itztli, wychodzi z lasu jako smukły, zwinny jaguar. Ale kiedy rozmawia z Jade, jest mądrym starcem, który tworzy skomplikowane dzieła sztuki i opowiada jej historie przodków o Meksyku. Początkowo opowieści Itztli wydają się odległe od życia Jade. Ale gdy jej Abuela nagle zachoruje, dwie wieże w Nowym Jorku runą, a Jade stanie się kimś lub czymś, czego jeszcze nie rozumie, opowieści Itztli nabiorą nowego znaczenia. Jade musi nauczyć się cierpliwości i siły, aby stać się tym, kim zawsze miała być, gdy budzą się w niej pradawne moce.

What the Jaguar Told Her to liryczny debiut o dorastaniu w środku zmian i magicznym kulturowym powrocie do domu.

P R A I S E

"Eksploruje tematy tożsamości, przyjaźni, zauroczenia, straty i poszukiwania odpowiedzi na najtrudniejsze życiowe pytania w najdrobniejszych szczegółach. Przemyślany, bogato tkany gobelin oświetlający bóle i radości dorastania".

Kirkus (z gwiazdką).

"Z bujnym językiem i doskonałą strukturą, ta powieść oddaje piękno rodziny, historii, zmian - wielu magicznych - które przychodzą wraz z dorastaniem".

-- School Library Journal

"Przypomnienie, by trzymać historie o rodzinie i kulturze blisko naszych serc, zanim zostaną utracone dla świata. Magiczny realizm i powiązanie z latynoskim folklorem tworzą wspaniałą opowieść o dorastaniu dziewczynki, która odkrywa, kim jest, jednocześnie odkrywając moc opowieści poprzez sztukę."

Booklist