Co powiedział

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

What He Said

Zawartość książki:

Jezus z Nazaretu, rzekomy "Chrystus" Boga. Niezależnie od tego, jak jest interpretowany, jest zdecydowanie najbardziej znaczącą, wpływową i...

kontrowersyjną osobą w historii ludzkości. Tutaj czytamy, zharmonizowane w jedną narrację, relacje naocznych świadków o jego służbie i karierze, udokumentowane przez ewangelistów Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Instrument ten jest świeżym tłumaczeniem powszechnej greki z pierwszego wieku.

Mamy nadzieję, że osiągnięto dokładniejsze wyrażenie w obecnym amerykańskim użyciu języka angielskiego. Kompilatorzy tego narzędzia, Michael J. Sullivan i Gordon W.

Smith, od około dwudziestu lat specjalizują się w ewangeliach i sprawach pokrewnych. Uważamy, że pierwsze trzy ewangelie kopiowały się nawzajem i/lub korzystały z nieodkrytego jeszcze wspólnego źródła. Ale każda ewangelia zawiera szczególne informacje, które pozostałe dwie pomijają.

Co więcej, Jan dodaje więcej szczegółów, które rozszerzają te podane przez pierwsze trzy. Dlatego harmonizacja w jedną historię jest osiągalna, choć nie należy oczekiwać absolutnej perfekcji.