Co należy do ciebie

Opinie czytelników

Debiutancka powieść Gartha Greenwella, „What Belongs to You”, słynie z pięknej prozy i emocjonalnej głębi, zgłębiając złożone tematy pożądania, związków i osobistej historii. Narracja podąża za burzliwym związkiem amerykańskiej nauczycielki z bułgarskim naciągaczem Mitko, na tle tęsknoty i egzystencjalnej refleksji. Choć pisarstwo jest chwalone za swoją liryczną jakość, opinie na temat jego przystępności są różne, a niektórzy czytelnicy uważają, że długie zdania i eksperymentalny styl stanowią wyzwanie.

Pięknie napisana, z oszałamiającymi obrazami i głębokim wglądem emocjonalnym. Fabuła oddaje złożoność pożądania i relacji międzyludzkich. Oferuje interesującą eksplorację gejowskich doświadczeń i osobistej historii w wyjątkowej scenerii. Druga część opisująca dzieciństwo głównego bohatera i jego relacje z ojcem jest szczególnie chwalona za emocjonalną głębię.

Styl pisania jest trudny dla niektórych czytelników, charakteryzując się długimi zdaniami i podejściem opartym na strumieniu świadomości, co może umniejszać ogólne wrażenia. Pierwsza część może wydawać się meandrująca lub powolna, a niektóre postacie, zwłaszcza Mitko, mogą nie być w pełni rozwinięte. Niektórzy czytelnicy uważali, że historia nie ma ogólnego wpływu i spójnej siły narracji, co czyni ją mieszanym doświadczeniem.

(na podstawie 254 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Belongs to You

Zawartość książki:

finalista nagrody PEN/Faulkner Award for Fictionfinalista nagrody Los Angeles Times Book Prize for Fictionfinalista nagrody James Taite Black Prize for Fictionfinalista nagrody Center for Fiction First Novel Prizefinalista nagrody Green Carnation Prizefinalista nagrody New York Times Book Review Editors' Choicefinalista nagrody Los Angeles Times Bestseller

Uznana za jedną z najlepszych książek roku przez ponad pięćdziesiąt wydawnictw, w tym: The New Yorker, The Paris Review, The New York Times (wybrany przez Dwighta Garnera), GQ, The Washington Post, Esquire, NPR, Slate, Vulture, San Francisco Chronicle, The Guardian (Londyn), The Telegraph (Londyn), The Evening Standard (Londyn), The Philadelphia Inquirer, The Miami Herald, The Millions, BuzzFeed, The New Republic (najlepsze debiuty roku), Kirkus Reviews i Publishers Weekly (jedna z dziesięciu najlepszych książek roku).

"What Belongs to You" Gartha Greenwella ukazała się na początku 2016 rokui jest krótką pierwszą powieścią młodego pisarza; mimo to niełatwo było ją przebić przez cokolwiek, co pojawiło się później w tym roku.... Nie tylko debiutanci będą zazdrościć Greenwellowi tego osiągnięcia"--James Wood, The New Yorker.

Niespodziewanie ciepłego jesiennego dnia amerykański nauczyciel wchodzi do publicznej łazienki pod Narodowym Pałacem Kultury w Sofii. Spotyka tam Mitko, charyzmatycznego młodego naciągacza i płaci mu za seks. W ciągu następnych kilku miesięcy powraca do Mitko raz po raz, przyciągany przez głód, samotność i ryzyko, i zostaje uwikłany w związek, w którym pożądanie prowadzi do wzajemnego drapieżnictwa, a czułość może przekształcić się w przemoc. Walcząc o pogodzenie swojej tęsknoty z udręką, którą wywołuje, jest zmuszony zmagać się z własną napiętą historią, światem swojego południowego dzieciństwa, w którym bycie queer oznaczało bycie pariasem. Istnieją niepokojące podobieństwa między jego przeszłością a obcym krajem, w którym się znalazł, krajem, którego geografię i smutki odkrywa, gdy dowiaduje się więcej o własnej narracji Mitko, jego prywatnej historii choroby, wyzysku i pragnienia.

What Belongs to You to oszałamiająca debiutancka powieść o pożądaniu i jego konsekwencjach. Z liryczną intensywnością i zaskakującym erotyzmem, Garth Greenwell stworzył niezatartą historię o tym, w jaki sposób nasza przeszłość i kultura, nasze blizny i wstyd mogą kształtować to, kim jesteśmy i determinować to, jak kochamy.