Co można zrobić z paletą?

Opinie czytelników

Książka „What Can You Do with a Paleta?” autorstwa Carmen Tafolli to tętniąca życiem i bogata kulturowo opowieść dla dzieci, która odkrywa radość z delektowania się paletas w kontekście dzielnicy wypełnionej meksykańską kulturą. Narracja widziana jest oczami dziecka, które opisuje różne pomysłowe sposoby interakcji z tym słodkim przysmakiem. Z powodzeniem łączy język angielski i hiszpański, dzięki czemu jest odpowiedni dla dzieci z różnych środowisk i oferuje lekcje wielokulturowego uznania.

⬤ Bogate ilustracje, które przyciągają uwagę i przywołują letnie wibracje.
⬤ Zawiera elementy dwujęzyczne (angielski i hiszpański), dzięki czemu ma charakter edukacyjny.
⬤ Angażująca historia, która rezonuje z dziecięcymi doświadczeniami radości i tradycji kulturowych.
⬤ Idealna do nauczania wielokulturowych pojęć w klasie.
⬤ Nostalgiczne elementy, które łączą czytelników z ich własnymi wspomnieniami z dzieciństwa.

⬤ Niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie z powodu ograniczonego użycia języka hiszpańskiego w całym tekście.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że wydaje się, że jest to uproszczona próba odwołania się do nie-Hiszpanów.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że brakuje jej głębi w reprezentacji kulturowej.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Can You Do with a Paleta?

Zawartość książki:

Tam, gdzie wóz z paletami dzwoni swoim brzęczącym dzwoneczkiem i wiezie skarb lodowych paletas w każdym kolorze sarape...

Spacerując po swoim barrio, młoda dziewczyna przedstawia czytelnikom mrożony przysmak o smaku owocowym, który zachwyca meksykańskie i meksykańsko-amerykańskie dzieci. Stwórz arcydzieło, dokonaj trudnych wyborów (truskawka czy kokos? ) lub ochłodź się w ciepły letni dzień - jest tak wiele do zrobienia z paletą.