Co jest napisane na języku

Opinie czytelników

Książka „Co jest napisane na języku” autorstwa Anne Lazurko to powieść historyczna, która bada złożony związek między wojną, moralnością i tożsamością poprzez doświadczenia młodego holenderskiego żołnierza, Sama. Narracja przeplata się między młodością Sama podczas nazistowskiej okupacji Holandii a jego późniejszą służbą w Indonezji, stawiając prowokujące do myślenia pytania o ucisk i naturę konfliktu. Chociaż tempo może być czasami powolne, a niektóre przejścia mogą wydawać się niezręczne, bogata emocjonalna głębia i historyczne spostrzeżenia sprawiają, że książka jest fascynująca i pouczająca.

⬤ Głęboko poruszająca i emocjonalna narracja.
⬤ Zapewnia wgląd w mniej znaną historię Indonezji i holenderskich doświadczeń kolonialnych.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie w przypadku Sama.
⬤ Wywołuje prowokujące do myślenia pytania o moralność i naturę konfliktu.
⬤ Osobiste notatki od autora wzmacniają związek z historią.
⬤ Żywe i bogate szczegóły w opowiadaniu historii.

⬤ Powolne tempo, które może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Przejścia między liniami czasowymi nie zawsze są płynne.
⬤ Niektórzy czytelnicy chcieliby bardziej skupić się na dynamice rodziny głównego bohatera.
⬤ Ciężka tematyka może być przytłaczająca i smutna.
⬤ Myląca struktura narracji ze zmianami perspektywy (pierwsza i trzecia osoba).

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What Is Written on the Tongue

Zawartość książki:

Dla czytelników książek „All the Light We Cannot See” Anthony'ego Doerra i „The Things They Carried” Tima O'Briena, porywająca powieść historyczna o poszukiwaniu moralności w ferworze wojny i kolonizacji.

Zwolniony z nazistowskiej pracy przymusowej pod koniec II wojny światowej, 20-letni Sam zostaje szybko powołany do wojska i wysłany na wyspę Jawę, aby pomóc odzyskać kontrolę nad kolonią. Ale indonezyjski ruch niepodległościowy jest daleko przed Holendrami, a Sam zostaje wrzucony w wojnę partyzancką, a jego lojalność jest kwestionowana, gdy jego oddział popełnia okrucieństwa przypominające te, których doświadczył z rąk nazistów.

Sam zakochuje się zarówno w Sari, jak i w pięknej wyspie, którą nazywa domem, ale gdy traci przyjaciół w wyniku ostrzału snajperskiego i choroby dżungli, traci z oczu to, czego pragnie najbardziej - być dobrym człowiekiem.