Ocena:
Książka zawiera podstawowe i uproszczone wyjaśnienie tego, jak powstają dzieci, odpowiednie dla przedszkolaków. Niektórzy rodzice uznali ją za pomocną w zaspokojeniu ciekawości ich dzieci, podczas gdy inni krytykowali jej tłumaczenia i brak naukowej dokładności.
Zalety:⬤ Prostota i dostępność dla przedszkolaków
⬤ angażuje dzieci
⬤ pozwala na otwarte dyskusje na temat rozmnażania
⬤ atrakcyjna wizualnie bez wyraźnych treści.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia
⬤ zawiera nieścisłości naukowe
⬤ brakuje szczegółów na temat procesów reprodukcji
⬤ może być zbyt uproszczona dla niektórych pytań dzieci
⬤ niektóre ilustracje są uważane za zbyt neutralne.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Cmo Se Hace Un Beb?: Spanish Language Edition
„Teraz rodzice mogą łatwo, prosto i (miejmy nadzieję) bezboleśnie rozmawiać z dziećmi o cudzie narodzin” - rodzice.
What Makes a Baby to nominowana do nagrody Lambda, bestsellerowa książka autorstwa nagradzanego zespołu ilustratorów Cory'ego Silverberga i Fiony Smyth, która stała się obowiązkową książką dla rodziców, którzy chcą w XXI wieku rozmawiać z dziećmi o tym, skąd się biorą dzieci. Przetłumaczona przez autorkę bestsellerów New York Timesa i wielokrotnie nagradzaną tłumaczkę Carolinę De Robertis, What Makes a Baby to książka obrazkowa dla dzieci o tym, skąd się biorą dzieci, napisana i zilustrowana tak, aby obejmowała wszystkie rodzaje dzieci, dorosłych i rodzin.
Uczy ciekawskie dzieci o poczęciu, ciąży i narodzinach w sposób, który działa niezależnie od tego, czy dziecko, o którym mowa, zostało adoptowane, poczęte przy użyciu technologii reprodukcyjnych w domu lub w klinice, poprzez macierzyństwo zastępcze lub w jakikolwiek inny cudowny sposób, w jaki robimy dzieci w dzisiejszych czasach. Pasuje niezależnie od tego, ile osób było zaangażowanych, ich orientacji, płci i innych tożsamości lub składu rodziny. Co równie ważne, historia ta nie określa płci osób ani części ciała, więc większość rodziców i rodzin znajdzie w niej miejsce na edukację swojego dziecka bez konieczności wymazywania własnych doświadczeń.
Wybrana jako jedna z najlepszych książek dla dzieci i nastolatków przez Canadian Children Book Centre i prezentowana w mediach od CNN po BuzzFeed, What Makes a Baby jest pierwszą z trylogii, która obejmuje wielokrotnie nagradzaną książkę Sex Is a Funny Word. Jest to pierwsza inkluzywna książka dla dzieci LGBT o reprodukcji opublikowana w języku hiszpańskim w USA.
