Ćma i osa, gleba i ocean: Wspominając pracę chińskiego naukowca Pu Zhelonga na rzecz zrównoważonego rolnictwa

Opinie czytelników

Moth and Wasp, Soil and Ocean to pięknie ilustrowana książka dla dzieci, która opowiada historię chińskiego naukowca Pu Zhelonga i jego innowacyjnych metod zwalczania szkodników w rolnictwie, podkreślając zrównoważone praktyki. Z perspektywy chłopca z farmy narracja skutecznie przeplata elementy nauki, kultury i historii, pokazując znaczenie współpracy i odpowiedzialności za środowisko.

Książka zawiera wspaniałe ilustracje, które skutecznie uzupełniają narrację edukacyjną. Zapewnia przyjazne dzieciom spojrzenie na zrównoważone rolnictwo i naukę o owadach, dzięki czemu nadaje się do klas STEM. Opowieść jest wciągająca i prowadzona w delikatnym, lirycznym stylu, z informacyjną treścią, która poprawia zrozumienie przedstawionych koncepcji naukowych. To inspirująca historia, która zachęca dzieci do proaktywnego podejścia do kwestii środowiskowych.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre fragmenty nie są tak przystępne dla małych dzieci ze względu na strukturę narracji z refleksyjnego punktu widzenia osoby dorosłej, co może początkowo powodować zamieszanie. Może istnieć kilka obszarów, w których tekst mógłby być mniej złożony dla docelowych odbiorców.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Moth and Wasp, Soil and Ocean: Remembering Chinese Scientist Pu Zhelong's Work for Sustainable Farming

Zawartość książki:

Narrator jest kompozycją ludzi, na których Pu Zhelong miał wpływ w swojej pracy. Dzięki dalszemu kontekstowi historycznie precyzyjnych akwareli Melanie Chan, ta historia zanurzy młodych czytelników w chińskiej kulturze, historii naturalnej owadów i wykorzystaniu biologicznych środków kontroli w rolnictwie. Backmatter zapewnia kontekst i tło dla tej uroczej, wyrafinowanej książki obrazkowej o naturze, nauce i komunistycznych Chinach.

"Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem naukowca w mojej wiosce, po raz pierwszy zobaczyłem też osę wykluwającą się z jaja ćmy" - pisze narrator tej książki obrazkowej o chińskim naukowcu Pu Zhelongu. "W tamtej chwili nie mogłem powiedzieć, co było bardziej nieoczekiwane - lub bardziej cudowne".

Na początku lat sześćdziesiątych, gdy Rachel Carson pisała i broniła Silent Spring w Stanach Zjednoczonych, Pu Zhelong uczył chłopów w komunistycznych Chinach Mao Zedonga, jak zrezygnować z pestycydów i zamiast tego używać pasożytniczych os do kontrolowania ćm, które dziesiątkowały uprawy i przyczyniały się do powszechnego głodu w Chinach.

Ta historia opowiedziana poprzez wspomnienia chłopca z farmy (złożonego z osób zainspirowanych przez Pu Zhelonga) zanurzy młodych czytelników w chińskiej kulturze, historii naturalnej owadów i zrównoważonym rolnictwie. Backmatter zapewnia historyczny kontekst dla tej uroczej, wyrafinowanej książki obrazkowej.

Autorka, Sigrid Schmalzer, zdobyła nagrodę Joseph Levenson Post-1900 Book Prize 2018 za książkę Red Revolution, Green Revolution. Jest to najbardziej prestiżowa nagroda dla książki o historii Chin, na podstawie której powstała książka Moth and Wasp, Soil and Ocean.

Fountas & Pinnell Level U.