Clatter Bash!: Święto zmarłych

Opinie czytelników

Książka „Clatter Bash!: A Day of the Dead Celebration” jest bardzo chwalona za żywe ilustracje i wciągający, prosty tekst, który wprowadza dzieci w tradycję Día de los Muertos. Czytelnicy doceniają jego dostępność dla młodych odbiorców i włączenie hiszpańskich słów. Jednak niektóre recenzje wyrażają rozczarowanie głębią i treścią książki, sugerując, że nie wzbudza ona zainteresowania wszystkich dzieci lub nie dostarcza obszernych informacji na temat obchodów.

- Żywe i kolorowe ilustracje, które angażują dzieci.

- Prosty tekst z kilkoma słowami sprawia, że jest on przystępny dla młodych czytelników.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Clatter Bash!: A Day of the Dead Celebration

Zawartość książki:

Przygotuj się na kolorowo zabawne obchody Dnia Zmarłych! Cmentarne szkielety trzęsą się, grzechoczą i turlają, gdy meksykańska rodzina obchodzi doroczne święto Dnia Zmarłych.

O zmierzchu w święto znane jako Dzień Zmarłych, meksykańska rodzina rozłożyła na cmentarzu ofiary fiesty w nadziei, że zmarli bliscy powrócą, by ich odwiedzić. Rozbawione szkielety wstają z grobów, by świętować z rozmachem. Przez całą noc śpiewają, tańczą, jedzą, opowiadają historie i grają w gry. Gdy zbliża się poranek, dziękują gwiazdom za noc zabawy, sprzątają po sobie i nie pozostawiają po sobie śladu, wracając do swoich trumien aż do przyszłorocznego Dnia Zmarłych.

Autor-ilustrator Richard Keep w swoim rymowanym wierszyku, okraszonym hiszpańskimi słowami, oddaje miażdżące kości dźwięki i zabawę tego wieczoru. Ilustrowane posłowie zawiera informacje na temat zwyczajów związanych z el Día de los Muertos, meksykańskim świętem ku czci zmarłych krewnych.