Claptrap: Komedia w dwóch aktach

Oryginalny tytuł:

Claptrap: A Comedy in Two Acts

Zawartość książki:

Późna wiosna w Oslo, Ontario. Coroczny Festiwal Ibsena rozpoczyna się przesłuchaniami, następnie próbami i wreszcie przedstawieniami.

W tym roku Ibfest obejmuje produkcje pięciu klasycznych sztuk: The Twins, renesansowej sztuki w tradycji Szekspira; Virtue Slandered, komedii na modłę Sheridana; The Raj, dziewiętnastowiecznego spojrzenia na tych dziwacznych, szalonych, ale pełnych dobrych intencji Brytyjczyków w zacofanym społeczeństwie (to musical! ); Pantilous in Crete, klasyczna grecka tragedia o Ateńczyku, który obraził Zeusa i jest skazany na życie pełne okropności; oraz kanadyjski klasyk, Frozen Wheat, o parze Quebucois, która utknęła na preriach w środku zimy, ich syn dorasta jako Anglik, ich córka jest w ciąży, a krewni z Nowej Fundlandii powodują spustoszenie i humorystyczne, ale wzruszające sytuacje.

Wśród aktorów są (między innymi) Dirk Hart, wspaniały amerykański gwiazdor filmowy, próbujący swoich sił w poważnym teatrze; Simon Webber-Douglas, urodzony w Kanadzie, ale wyszkolony w Wielkiej Brytanii, co czyni go prawie dobrym; oraz Julia Hudson, utalentowana, urodzona i wyszkolona w Kanadzie, będąca celem sarkazmu, sadyzmu i okrucieństwa Ibfestos.

Antony Manley-Dunn przewodniczy Ibfest tak, jak można sobie wyobrazić Cecila Rhodesa na kontynencie afrykańskim.

Claptrap to świetna satyra na kolonialną mentalność, która rządzi festiwalami teatralnymi w Kanadzie. Każdy, kto pracował, występował, był lub choćby słyszał o festiwalach w Stratford czy Shaw, zaśmieje się serdecznie i z uznaniem.

Chociaż jest to sztuka teatralna, Claptrap czyta się jak powieść komiczną; oto opis rozwoju festiwalu autorstwa Toma Wooda:

Największym powodem do sławy Oslo przed festiwalem był zakład wytrawiania ryb Hastverk (śledź i stynka). Kiedy na początku lat sześćdziesiątych miasto podupadło, ojcowie miasta wpadli na pomysł zorganizowania letniego festiwalu kultury norweskiej. Taniec, jedzenie, sport i gracze społeczni wystawili "Dom lalki" w ratuszu. Festiwal kulturalny poniósł sromotną porażkę, ale sztuka odniosła umiarkowany sukces. Ojcowie miasta postanowili pójść w ślady dwóch innych festiwali teatralnych i upiększyli miasto, aby wyglądało bardziej epokowo. A dokładniej na Norwegię z 1850 roku. Lokalne firmy przybrały fasady i przyjęły ibsenowskie nazwy: salon fryzjerski stał się Hedda Hair; pub, Gabbler's; zakład pogrzebowy, Ghosts; hotel i centrum kongresowe, Gynt Pier Inn.