Cisza morska / Le Silence de la Mer: Powieść o francuskim ruchu oporu podczas II wojny światowej autorstwa "Vercors

Opinie czytelników

Książka „Le Silence de la Mer” jest chwalona za przejmującą fabułę i głęboki wpływ emocjonalny, przy jednoczesnym zgłębianiu tematów indywidualnego człowieczeństwa w czasie wojny. Zapewnia refleksyjne spojrzenie na życie w okupowanej Francji, koncentrując się na psychologicznych aspektach oporu, a nie na działaniach i przemocy. Dwujęzyczny format (angielski i francuski) jest postrzegany jako znacząca zaleta dla czytelników. Jednak niektórzy uważają, że druk jest trudny do odczytania i wspominają, że książka jest bardzo krótka, co może nie spełniać oczekiwań wszystkich.

⬤ Głęboko poruszająca i przejmująca historia.
⬤ Unikalne spojrzenie na nazistowskich żołnierzy jako jednostki.
⬤ Świetny dwujęzyczny format pomaga w nauce języka.
⬤ Wątki filozoficzne i refleksyjne.
⬤ Krótka, wciągająca lektura odpowiednia dla czytelników zainteresowanych historią II wojny światowej.

⬤ Bardzo krótka książka, być może nie satysfakcjonująca dla tych, którzy szukają długiej narracji.
⬤ Rozmiar druku i odstępy między wierszami utrudniają niektórym czytanie.
⬤ Nie jest zorientowana na akcję, co może rozczarować tych, którzy oczekują bardziej ekscytującej fabuły.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Silence of the Sea / Le Silence de la Mer: A Novel of French Resistance During the Second World War by 'Vercors'

Zawartość książki:

To pierwsze dwujęzyczne wydanie najtrwalszej francuskiej powieści wojennej przedstawia słynną opowieść Vercorsa pokoleniu bez osobistego doświadczenia II wojny światowej, które może nie być w stanie przeczytać jej w oryginalnym języku.

Teraz dostępne w miękkiej oprawie, czytelnicy otrzymują pomoc w postaci wstępu historycznego i literackiego, objaśnień, słowniczka terminów francuskich i wybranej bibliografii.