Ciotka, która nie chciała umrzeć

Opinie czytelników

Książka jest krótką, wciągającą powieścią o wielopokoleniowych kobietach w bengalskiej rodzinie, poruszającą tematy tradycji, obowiązku i odporności. Została dobrze przyjęta za uroczą narrację i wciągające postacie, ale skrytykowana za nagłe zakończenie i zwięzłość.

Czytelnicy docenili szybką, przyjemną lekturę, humorystyczne opisy i wyjątkową fabułę skoncentrowaną na fascynujących postaciach kobiecych. Pisarstwo jest chwalone za przejmujące i kulturowe spostrzeżenia, często wywołujące głębokie refleksje na temat tradycji i zmian. Książka została również doceniona za dynamiczną dynamikę postaci i skuteczną fabułę pomimo niewielkiej długości.

Krytyka obejmuje nagłe zakończenie książki, które pozostawia czytelników z uczuciem niepokoju, a także niewystarczający rozwój postaci i fabuły, a niektórym trudno było nadążyć. Pojawiają się również skargi dotyczące zwięzłości powieści, sugerujące, że przydałyby się dodatkowe strony, aby w pełni zbadać jej tematy i postacie.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Aunt Who Wouldn't Die

Zawartość książki:

"Chaotyczna, wściekła, niezwykła bengalska konfekcja... Nie można się jej oprzeć". -- Philip Hensher, nominowany do nagrody Man Booker autor książki The Northern Clemency.

"Feministyczna, pęknięta baśń... to historia, która nie daje o sobie zapomnieć". - NPR

NPR "Książka jest zamieszaniem, energicznym thrillerem, który sprawi, że nie tylko będziesz chciał odkryć więcej bengalskich norm kulturowych z epoki vintage, ale także wywoła w tobie racjonalne poruszenie, by sięgnąć po więcej dzieł Shirshendu Mukhopadhyaya". -- World Literature Today

Rozśmieszająca do łez, chwytająca za serce opowieść o miłości, rodzinie i wolności skupiona wokół trzech pokoleń bengalskich kobiet.

Somlata właśnie wyszła za mąż za dynastyczną, ale podupadającą rodzinę Mitra. W wieku osiemnastu lat spodziewa się zadomowić w roli pobożnej żony w tej tradycyjnej, wielopokoleniowej rodzinie. Ale wtedy Somlata, wędrując po korytarzach wielkiej, niszczejącej rezydencji Mitra, natyka się na ciało swojej wielkiej ciotki, Pishimy.

Pishima, panna młoda owdowiała w wieku dwunastu lat, w końcu odeszła w dojrzałym wieku siedemdziesięciu lat. Ale jeszcze nie odpuszcza. Pishima od dawna żywi urazę do Mitrów za to, że trzymali ją w wiecznym wdowieństwie, nigdy nie pozwalając się zakochać. Teraz jej duch zamierza wtrącać się w ich życie, czyniąc jak najwięcej psot. Pishima daje Somlacie klucze do tajemniczej skrzyni ze złotem, by nie dostała się w ręce Mitry. Jednak bezinteresowna Somlata, widząc jak jej nowa rodzina trwoni swój majątek aż do skraju bankructwa, ma własne pomysły.

Boshon to kochająca książki, jeżdżąca na skuterze, zbuntowana nastolatka, która nie chce mieć nic wspólnego z wieloma zalotnikami, którzy proszą o jej rękę. Tęskni za wolnością i chce iść na studia. Ale kiedy jej biedny sąsiad wraca z Ameryki, zakochuje się w nim. Być może duch tęsknoty Pishimy żyje w jej własnym sercu?

Ciotka, która nie umrze to szalona, zabawna i świeża powieść o trzech pokoleniach kobiet Mitra, które zaskakują na każdym kroku i przeczą wszelkim oczekiwaniom. Mogą strzec skrzyni ze złotem, ale to one są prawdziwymi skarbami w tym klejnocie powieści.

Przetłumaczone z języka Bangla przez Arunava Sinha.