Cieszyć się

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Enjoy

Zawartość książki:

Postacie: 6 męskich, 4 żeńskie.

Minimalna scenografia.

Uznany japoński reżyser i scenarzysta Toshiki Okada, dyrektor artystyczny chwalonego na całym świecie Chelfitsch Theatre Company, przedstawia kronikę nudy po studiach i relacji XXI wieku w japońskim Zaginionym Pokoleniu. Statyczne życie kilku zapatrzonych w siebie sprzedawców komiksów z pokolenia GenX zostaje wytrącone z równowagi przez obecność młodszej współpracowniczki, która słusznie każe im kwestionować sens ich życia w zmieniającym się krajobrazie społeczno-ekonomicznym. Napisana w hiper-kolokwialnym stylu, z którego zasłynął Okada, sztuka ta jest po raz pierwszy prezentowana w języku angielskim w tłumaczeniu japońsko-amerykańskiej dramatopisarki Ayi Ogawy i spotkała się z ogromnym uznaniem krytyków podczas nowojorskiej premiery.

"Bezlistosne postacie łatwo przekładają się na inną kulturę, dosadny, potoczny język podnosi ten dramat do rangi czegoś bardziej odważnego... Wyróżnia się stylem, który zamienia nieartykułowanie w rodzaj poezji, która nagradza uważne słuchanie. Pan Okada, z pomocą bardzo zręcznego tłumaczenia Ayi Ogawy, upewnia się, że nawet jeśli przekazanie myśli zajmuje chwilę, nastrój pobłażania i rozpaczy wyłania się wyraźnie." - The New York Times

"Nowa sztuka Toshiki Okady zasługuje na uwagę dużego wydarzenia teatralnego. Medytacje nad wiekiem, porażką i finansami czyta się jak egzystencjalizm dla panującej recesji. Podobnie jak najlepsze dzieła teatru absurdu, Enjoy zamienia swoją pokorę w filozofię". - Backstage