Cienie nad Baku: Masakra Ormian w Azerbejdżanie

Opinie czytelników

Książka „Shadows Over Baku” autorstwa Kariny Khachatorian stanowi przejmującą eksplorację konfliktu etnicznego, koncentrując się na prześladowaniach Ormian w Azerbejdżanie oraz szerszych tematach praw człowieka i kruchości wielokulturowych społeczeństw. Książka ma uniwersalne przesłanie dotyczące możliwości przemocy wobec mniejszości i zachęca do refleksji nad bieżącymi kwestiami społecznymi. Jednak niektóre recenzje krytykują autora za niewystarczające uwzględnienie kontekstu historycznego dotyczącego cierpienia Azerbejdżanu, co niektórzy postrzegają jako brak równowagi w narracji.

Książka jest dobrze napisana, wciągająca i stanowi żywy opis doświadczeń rodziny uwikłanej w konflikt etniczny. Wywołuje silne emocje i zachęca czytelników do refleksji na temat praw człowieka i niebezpieczeństw związanych z nienawiścią etniczną. Recenzenci doceniają doświadczenie autora z pierwszej ręki i uniwersalne przesłanie książki, które rezonuje z aktualnymi globalnymi problemami. Wielu uznało ją za pouczającą i „lekturę obowiązkową”.

Niektórzy krytycy twierdzą, że książka nie uwzględnia historycznego kontekstu cierpienia Azerbejdżanu, co sugeruje, że może być postrzegana jako stronnicza lub jednostronna. Recenzenci podkreślali niezadowolenie z braku wzmianek o przemocy i czystkach etnicznych wobec Azerów, nazywając to raczej propagandą niż poważną literaturą. Wywołało to debatę na temat dokładności i rzetelności przedstawienia wydarzeń.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shadows Over Baku: The Armenian Massacre in Azerbaijan

Zawartość książki:

„Mój mąż, Anatolij, i ja jesteśmy w łóżku, ale nie mamy odwagi zasnąć... W tych niebezpiecznych dniach sen przychodzi tylko w krótkich odstępach czasu i tylko wtedy, gdy jestem tak zmęczona, że chwilowo tracę koncentrację. Wytchnienie nigdy nie trwa długo. Groźba przemocy trzyma nas na krawędzi brzytwy tak cienkiej, że czujemy, jak przecina naszą skórę”.

Tak zaczyna się wstrząsające doświadczenie Kariny Yesayevej Khachatorian i jej rodziny, którzy przeżyli siedem dni piekła, gdy Azerbejdżanie (lub Azerowie, jak się ich lokalnie nazywa) zaatakowali Ormian mieszkających w kosmopolitycznym mieście Baku.

Baku było spokojną mieszanką wielu narodowości. Ale w przededniu upadku potężnego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (lepiej znanego jako ZSRR), niepokoje między Azerami i Ormianami zasiane przez Stalina siedemdziesiąt lat wcześniej wybuchły gwałtownym pogromem, zabijając co najmniej dziewięćdziesięciu Ormian i raniąc niezliczoną liczbę innych. Jednak ludobójcza przemoc nigdy nie występuje w próżni.

Shadows Over Baku analizuje historię, sposób myślenia i głębokie korzenie nieufności, które doprowadziły ukochane miasto Khachatoriana do przemocy. Złapany w krzyżowy ogień, jest to jedna - jeśli jedyna - relacja naocznego świadka wydarzeń z tamtych wstrząsających czasów.