Cienie Berlina

Opinie czytelników

Shadows of Berlin autorstwa Davida R. Gillhama to przejmująca opowieść o życiu Rachel Perlman, ocalałej z Holokaustu, która radzi sobie z powojennym życiem w Nowym Jorku, zmagając się jednocześnie z poczuciem winy i traumatycznymi wspomnieniami z przeszłości. Narracja misternie splata obecne zmagania Rachel z retrospekcjami z jej doświadczeń podczas II wojny światowej, podkreślając tematy miłości, straty i nawiedzających cieni historii.

Książka jest chwalona za trzymającą w napięciu historię, która urzeka czytelników, zwłaszcza w formacie audiobooka dzięki doskonałej narracji Suzanne Toren. Postacie są dobrze rozwinięte i można się z nimi utożsamić, co pozwala czytelnikom połączyć się z ich emocjonalnymi podróżami. Podwójna struktura narracji skutecznie łączy przeszłość i teraźniejszość, wzbogacając wrażenia z lektury. Tematy takie jak miłość, przebaczenie i wpływ traumy są dogłębnie zbadane, dzięki czemu książka nadaje się do pogłębionych dyskusji w klubach książki.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo narracji czasami rozprasza i wyrazili pragnienie wyraźniejszego rozróżnienia postaci w formacie audio. Niektórzy zauważyli, że książka zaczyna się powoli i może wymagać cierpliwości, aby w pełni ją docenić. Ponadto pojawiły się wzmianki o niezadowoleniu z przedstawienia męża Rachel, który zdaniem niektórych był mało sympatyczny lub przedstawiony jako karykatura. Wreszcie, niektórzy czytelnicy życzyli sobie epilogu, który zapewniłby zamknięcie artystycznej podróży Rachel.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shadows of Berlin

Zawartość książki:

"Przypominając nam, że historia składa się z nieskończonych indywidualnych wyborów, Cienie Berlina to mistrzowska opowieść o przetrwaniu i odkupieniu." --Pam Jenoff, New York Times bestsellerowa autorka Kobiety z błękitną gwiazdą.

Porywająca powieść o berlińskiej dziewczynie uciekającej przed poczuciem winy za swoją przeszłość i chłopaku z Brooklynu, który ją kocha.

Rok 1955 w Nowym Jorku: miasto kawy rozpuszczalnej, bajgli w Katz's Deli, ultranowoczesnych telewizorów. Ale w mieszkaniu Perlmanów w Chelsea przeszłość jest równie bliska jak teraźniejszość. Rachel przybyła na Manhattan w fali przesiedlonych Żydów, którym udało się przetrwać okropności wojny. Uciekając wraz z wujkiem Fritzem, Rachel miała nadzieję na uwolnienie się od bólu w Nowym Jorku i w ramionach nowego amerykańskiego męża, Aarona.

Ale to berlińskie dziecko i córka artysty nie może pozbyć się poczucia winy w roli amerykańskiej gospodyni domowej, dopóki nie pozbędzie się duchów przeszłości. A kiedy wujek Fritz odkrywa w ponurym lombardzie w centrum miasta najbardziej szokujący portret, jaki kiedykolwiek namalowała jej matka, wspomnienia Rachel zaczynają ją terroryzować, zmuszając ją do stawienia czoła wyborom, których dokonała, aby pozostać przy życiu? Wybory, które mogą być jej zgubą.

Od kawiarni rozdartych wojną Niemiec po szalone bicie bębnów Manhattanu lat 50-tych, Shadows of Berlin dramatycznie bada przetrwanie, odkupienie i sposób, w jaki uczymy się kochać i wybaczać ponad niemożliwymi podziałami.

"Hołd dla odporności i zaczynania od nowa. Rozdzierająca serce i zapadająca w pamięć." -- Publishers Weekly, recenzja wyróżniona gwiazdką.