Ocena:
Książka ta otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje za piękne ilustracje, wciągającą fabułę i znaczenie kulturowe związane ze Świętem Środka Jesieni. Rodziny doceniają książkę za jej zdolność do uczenia dzieci o chińskich tradycjach w zabawny i przystępny sposób, co czyni ją ulubioną do wspólnego czytania. Wielu recenzentów zwróciło uwagę na to, że książka może spodobać się czytelnikom w każdym wieku i jest świetnym prezentem dla dzieci.
Zalety:Oszałamiające ilustracje, wciągająca narracja, wzbogacająca kulturowo, odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych, sprzyja budowaniu więzi rodzinnych, wnikliwe opowiadanie o tradycji, świetna na prezent, promuje zrozumienie chińskiego dziedzictwa.
Wady:W niektórych recenzjach nie wspomniano wyraźnie o wadach, ale potencjalnym ograniczeniem może być brak dodatkowych anglojęzycznych zasobów na ten temat.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Shadow in the Moon
Unikalna mieszanka tradycyjnego folkloru i współczesnych zwyczajów ożywia chińskie Święto Środka Jesieni. Dwie siostry i ich babcia świętują popularne chińskie święto z rodziną.
Ich ulubiona część? Oczywiście ciastka księżycowe - wraz z opowieścią Ah-ma o starożytnej chińskiej opowieści o Hou Yi, odważnym młodym łuczniku i jego żonie, Chang'E. Dawno, dawno temu Hou Yi uratował ziemię przed żarem dziesięciu słońc.
Nieśmiertelni nagrodzili go magicznym eliksirem, który pozwolił mu żyć z nimi w niebie na zawsze. Ale kiedy złodziej próbuje ukraść miksturę, co zrobi Chang'E, aby utrzymać ją z dala od niebezpiecznych rąk? Siostry są zahipnotyzowane opowieścią Ah-ma i faktem, że te same ciastka księżycowe, którymi cieszą się w każde święto, są symbolem najodważniejszej duszy tej legendy.
