Cień na podwórzu

Opinie czytelników

Książka oferuje złożoną narrację osadzoną na tle konfliktów w Irlandii Północnej, przeplatając przeszłość i teraźniejszość poprzez tragiczne wydarzenie i jego następstwa. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali, że tekst jest piękny, a postacie wciągające, inni czuli się oderwani od fabuły i bohaterów w drugiej połowie.

Pisanie jest opisywane jako piękne i wciągające, z dobrze nakreślonymi, wiarygodnymi postaciami. Sceneria Derry jest żywo przedstawiona, a książka skutecznie oddaje atmosferę północnoirlandzkich konfliktów. Historia ta dostarcza również pełnej nadziei perspektywy na stratę i odporność.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że pierwsza i druga połowa powieści są słabo połączone, co prowadzi do braku empatii dla postaci wprowadzonych w drugiej części. Pojawiły się wzmianki o tym, że druga połowa nie utrzymała zainteresowania, a niektórzy czytelnicy czuli, że ogólna narracja im nie odpowiada.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Shadow In The Yard

Zawartość książki:

Kiedy łabędź ląduje na podwórku domu Rosaleen McAvady na Lough Swilly, zostaje uwięziony przez wąskie ramy i nie może uciec. Rosaleen prosi o pomoc swojego starszego sąsiada, Toma Mundy'ego, i nieświadomie uruchamia łańcuch wydarzeń, które będą miały daleko idące reperkusje.

Po krótkiej karierze architekta Rosaleen decyduje się na małżeństwo i dzieci. Jej życie jest bezpieczne i przewidywalne, ale teraz pragnie rozwinąć skrzydła. Dramatyczne wstrząsy polityczne w Irlandii Północnej wkrótce rzucają swój cień i choć takie wydarzenia wydają się nie mieć znaczenia dla jej życia, Rosaleen zdaje sobie sprawę, że pod spokojną powierzchnią jej świata przemoc i zdrada zagrażają wszystkiemu, co jest jej drogie.

Czy podobnie jak łabędź na podwórku, może mieć nadzieję na ucieczkę, czy też musi zostać uwięziona na zawsze? "To książka, którą należy czytać z uwagą i przyjemnością. Autorka zawarła w niej tak wiele irlandzkich problemów XX wieku, że momentami można dostać zadyszki z niepokoju.

Jednak jej optymizm jest zaraźliwy i sprawia, że z przyjemnością przewraca się kolejne strony". Jennifer Johnston.