Cień broni

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Shadow of Arms” autorstwa Hwang Sok-yonga podkreślają jej unikalne spojrzenie na wojnę w Wietnamie z punktu widzenia koreańskich żołnierzy, koncentrując się na tematach korupcji i transakcji na czarnym rynku, a nie na walce. Fabuła książki jest powolna, a proza może wydawać się sztywna, ale oferuje wnikliwe obserwacje i bogatą eksplorację mniej znanego aspektu wojny.

⬤ Unikalne spojrzenie na wojnę w Wietnamie z punktu widzenia koreańskich żołnierzy.
⬤ Silny rozwój postaci i głębia narracji.
⬤ Angażuje się w tematy korupcji i czarnego rynku.
⬤ Uznany autor z bogatym dorobkiem literackim.
⬤ Wnikliwe obserwacje wojny i jej społeczno-politycznych konsekwencji.

⬤ Powolna fabuła, która może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Proza może być sztywna i nadmiernie mózgowa, prawdopodobnie z powodu problemów z tłumaczeniem.
⬤ Niektórym czytelnikom może wydać się gęsta lub trudna, zwłaszcza tym, którzy nie są zaznajomieni z kontekstem.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Shadow of Arms

Zawartość książki:

Powieść o czarnych rynkach południowowietnamskiego miasta Da Nang podczas wojny w Wietnamie, oparta na doświadczeniach autora jako samozwańczego południowokoreańskiego najemnika po stronie Wietnamu Południowego, to powieść o wojnie w Wietnamie jak żadna inna, naprawdę taka, która widzi wojnę ze wszystkich stron.

Sceny walki są zapierające dech w piersiach. Fabuła jest gęsta od intryg i złożonych wątków.

Ale ostatecznie Cień broni to powieść o kondycji ludzkiej, a nie o wyczynach i stratach jednej lub drugiej strony wojny.