Ocena:

Recenzje „Ciemnej nocy duszy” podkreślają jej głębokie duchowe spostrzeżenia i piękny język, chwaląc jej głębię i znaczenie tematu. Wielu czytelników uważa ją jednak za trudną do przeczytania ze względu na złożony język i metaforyczny styl, a niektórzy krytykują pewne tłumaczenie za brak wierności oryginalnemu katolickiemu kontekstowi.
Zalety:Czytelnicy doceniają piękny styl książki i jej głęboką duchową treść, opisując ją jako niezbędną do zrozumienia własnej duchowej podróży. Oferuje ona pocieszenie i nadzieję w trudnych czasach, ma znaczenie historyczne i jest znana z eksploracji złożonych stanów duchowych. Wielu czytelników poleca tę książkę ze względu na jej transformacyjny potencjał.
Wady:Książka jest często uważana za trudną do przeczytania ze względu na złożony język i metaforyczny styl, który może dezorientować czytelników. Niektórzy recenzenci krytykują poszczególne tłumaczenia jako nieodpowiednie lub pozbawione ważnego kontekstu katolickiego. Dodatkowo, treść nie jest uniwersalna, a niektórzy wspominają, że nie wszystkie duchowe podróże podążają tą samą ścieżką, co opisana w książce.
(na podstawie 366 opinii czytelników)
Dark Night of the Soul
Święty Jan od Krzyża w Ciemnej nocy duszy przedstawia nam portret namalowany na podstawie własnego doświadczenia osoby, która z powodzeniem przechodzi przez zmagania życia duchowego. Ciemna noc, którą opisuje św. Jan, nie jest porzuceniem przez Boga, ale szczególną troską z Jego strony dla tych, którzy pragną oczyścić i udoskonalić swoje dusze.
Mając duszę oczyszczoną z ziemskich przywiązań, możemy przejść przez często cytowaną, ale często niezrozumianą ciemną noc dusz do jedności z Bogiem. Akceptując spustoszenie i trudności tego procesu, dusza współpracuje z Bogiem i otwiera się na przyjmowanie i doskonalsze objawianie Bożej chwały.
Nie bój się - Ciemna noc duszy, choć surowa i wymagająca w swoich instrukcjach dotyczących świętego życia, jest przepełniona miłosierdziem i dobrocią św. Jana, jego miłością do wszystkich rzeczy pięknych i świętych - w tym do ciebie.