
A Body in Fukushima
Fotograficzna relacja z dłuższego solowego występu w napromieniowanej Fukushimie w latach 2014-2019.
11 marca 2011 roku jedno z najpotężniejszych trzęsień ziemi w historii zdewastowało Japonię, wywołując potężne tsunami i stopienie jądrowe w trzech reaktorach w kompleksie elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi w potrójnej katastrofie znanej jako 3.11. Podczas pięciu oddzielnych podróży urodzona w Japonii performerka i tancerka Eiko Otake oraz historyk i fotograf William Johnston odwiedzili wiele miejsc w Fukushimie, tworząc 200 transformujących kolorowych fotografii, które dokumentują napromieniowany krajobraz, podkreślony pozami Eiko przedstawiającymi zarówno smutek, jak i godność ziemi. Książka zawiera również eseje i komentarze na temat sztuki, katastrofy i żałoby.
Z Przedmowy.
TO JEST KSIĄŻKA O FUKUSHIMIE. TO JEST KSIĄŻKA POKUTY I ZANIEPOKOJENIA, zamieszkująca czas po 11 marca 2011 roku i wyobrażająca sobie czas przed tym wydarzeniem. To książka o napromieniowanym krajobrazie Fukushimy. To książka o przemocy i katastrofach, szybkich i powolnych. To książka o ludziach, górach, polach i morzu. Ta książka to Ciało w Fukushimie: ciało performera - artysty-imigranta z Japonii, ciało historyka, który jest również fotografem, oraz ciało samej ziemi.
Podróżowaliśmy razem do Fukushimy pięć razy w latach 2014-2019. Eiko występowała w zniszczonych krajobrazach. Bill fotografował występy. Wspólnie wybraliśmy zdjęcia i teksty do tej książki, a Bill napisał podpisy. W 2021 roku przypada dziesiąta rocznica katastrofy nuklearnej w Fukushimie. Oś czasu w książce obejmuje głębszą historię, która jest częścią tej tragedii i tego miejsca. Odwiedzone miejsca pokazują linię brzegową, na której występowaliśmy i fotografowaliśmy. Mamy nadzieję, że te zdjęcia pozwolą ci wejść do Fukushimy, poczuć ją i poczuć jej zapach. --EO & WJ.