Ciało bez władzy

Opinie czytelników

Pamiętnik Ani Gjiki, „An Unruled Body”, to głęboko osobista i wciągająca eksploracja tożsamości, odkrywania siebie i doświadczeń imigrantów. Jest chwalony za szczere i poetyckie pisanie, które zagłębia się w złożone tematy, takie jak seksualność, zdrowie psychiczne i zmagania dzieci imigrantów.

Pamiętnik jest pięknie napisany, wciągający i prowokujący do myślenia, przyciągając czytelników bogatymi obrazami i poetyckim językiem. Recenzenci doceniają szczerą eksplorację skomplikowanych aspektów kobiecości, miłości i podróży imigrantów, dzięki czemu jest ona zrozumiała dla wielu osób. Książka jest również postrzegana jako inspirująca i transformująca, oferując zniuansowane spojrzenie na osobiste zmagania i odporność.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za intensywną lub trudną ze względu na dyskusje na temat napaści na tle seksualnym i oczekiwań społecznych. Ponadto, podczas gdy wielu uważa ją za wciągającą i łatwą do odczytania, inni, którzy zazwyczaj czytają fikcję, mogą początkowo zmagać się z formatem wspomnień.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Unruled Body

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzana poetka i tłumaczka literacka Ani Gjika opowiada inny rodzaj historii imigrantki, pisząc o tym, jak kobieta słucha własnego ciała, intuicji i pożądania.

Istnieje wiele pamiętników celebrujących historie pewnych siebie, zbuntowanych kobiet, które wiedzą, czego chcą. To nie jest ta książka.

Ani Gjika urodziła się w Albanii i osiągnęła pełnoletność tuż po upadku komunizmu, w czasach, w których każdy miał tajemnicę do zachowania, a młode kobiety bały się chodzić samotnie po ulicy. Kiedy jej rodzina w końcu emigruje do Ameryki, Gjika znajduje się z dala od babci, która pomogła ją wychować, zmaga się z nowym językiem i czuje się odizolowana od starzejących się rodziców, którzy na swój sposób próbują przetrwać. Wtedy poznaje młodego Hindusa, którego umysł skłania się ku pisaniu, tak jak jej, i Ani zakochuje się - a przynajmniej myśli, że to miłość.

Akcja rozgrywa się w czterech krajach - Albanii, Tajlandii, Indiach i Stanach Zjednoczonych - An Unruled Body opowiada historię podróży dziewczyny do kobiecości przez pryzmat języka, seksualności i tożsamości oraz tego, jak nauczyła się odnajdywać wolność ekspresji na własnych warunkach.